Una ronda

Yo, cansado de buscar en el diccionario bilingüe el significado de la jerga de la revista de la que me hice suscriptor, empecé a hacer una "listita". Ya tengo casi tres mil del inglés al español y, para no ser menos, unas dos mil a la inversa.
Así que, fijaté...