[Sachi]

Originalmente publicado por churri

Se puede ser laconico en un post pero lo tuyo ha sido ya duro duro

Meto aqui la traduccion para que el que tenga curiosidad interprete:

buque de pesca personal trata a 'peor que los peces que capturan'

Una Fundación de Justicia Ambiental y la investigación de Greenpeace del África Occidental ha encontrado que los buques de pesca pirata que deambulan por los océanos, nunca de acoplamiento, están operando fuera de la ley. Además de robar las poblaciones de peces, los barcos están tripulados por trabajadores sin formación, analfabetos encuentra en las condiciones de vida tristemente insegura y falta de higiene.

Por cierto creo que salio de LTP: Un traductor muy comodo: http://tradukka.com/

Si lo suyo ha sido laconico y duro...la traduccion de los titulares por parte de la Web, ha sido un verdadero crimen contra la lengua Española...