La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Otros temas náuticos

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #2  
Antiguo 01-10-2010, 13:44
Avatar de churri
churri churri esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-09-2007
Localización: Estrecho de Gibraltar
Edad: 65
Mensajes: 1,243
Agradecimientos que ha otorgado: 624
Recibió 326 Agradecimientos en 222 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Fishing ship treat staff 'worse than the fish they catch'

Se puede ser laconico en un post pero lo tuyo ha sido ya duro duro

Meto aqui la traduccion para que el que tenga curiosidad interprete:

buque de pesca personal trata a 'peor que los peces que capturan'

Una Fundación de Justicia Ambiental y la investigación de Greenpeace del África Occidental ha encontrado que los buques de pesca pirata que deambulan por los océanos, nunca de acoplamiento, están operando fuera de la ley. Además de robar las poblaciones de peces, los barcos están tripulados por trabajadores sin formación, analfabetos encuentra en las condiciones de vida tristemente insegura y falta de higiene.

Por cierto creo que salio de LTP: Un traductor muy comodo: http://tradukka.com/

Citar y responder
 

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto