La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 06-09-2008, 22:28
Avatar de IsladeMalta
IsladeMalta IsladeMalta esta desconectado
Hermana de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: Barcelona
Edad: 56
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 669
Recibió 1,885 Agradecimientos en 663 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Video láser: traducción por favor!!

Hola,

En este video sobre maniobras de Láser, la voz en off del instructor explica algo de las viradas que, realmente no entiendo.
Me parece que el hombre es italiano (por otros videos que he visto sobre el tema), pero aquí habla en inglés, y como no entiendo casi nada de lo que dice, me gustaría que una alma caritativa me echara un cable.

Se trata de lo que no/si hay que hacer en una virada con viento moderado. En el primer caso, el láser está al límite del vuelco; en el secundo, vira como Pedro por su casa....

Plisssssssss!!


http://fr.youtube.com/watch?v=_zyz7b...eature=related

Una caña al traductor!

__________________
Citar y responder
 

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:26.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto