|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#1
06-06-2010, 09:10
|
||||
|
||||
SOS marinero nesecita ayuda
S.O.S hola un saludo primero y una ronda
 primero para los amigos , e comprado una sonda furuno fcv 620 preciosa en US y viene con el manual en ingle yo tenia ante otra furuno y por eso se manejar un poco perome gustaria estudiar el manual para sacarle el maximo jugo a esta invercion que echo , bueno se me esta acabando la botella  esperando a un amigo para abrir otra 
|
|
#2
06-06-2010, 21:57
|
||||
|
||||
|
Re: SOS marinero nesecita ayuda
este mensaje esta un poco repetido no ?
hola un saludo primero y una ronda primero para los amigos , e comprado una sonda furuno fcv 620 preciosa en US y viene con el manual en ingle yo tenia ante otra furuno y por eso se manejar... 18-5
|
|
#3
06-06-2010, 22:16
|
||||
|
||||
|
Re: SOS marinero nesecita ayuda
Si, se repite con muchisima asiduidad, mucha gente esta importando esta sonda, y, parece ser, (yo no soy usuario), que incluso la version del manual en español es una sintesis del manual en Ingles, por lo que seria conveniente que tradujeran los que la importan el manual original integro, si quieren sacarle el maximo de partido a sus aparatos.
Siento no poder ser de mas ayuda escual. .
__________________
"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa. "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano. 
|
|
#4
06-06-2010, 22:31
|
||||
|
||||
|
Re: SOS marinero nesecita ayuda
hola amigo
me dijiste que tenias el manual y que me lo iva a enviar hola un saludo primero y una ronda primero para los amigos , e comprado una sonda furuno fcv 620 preciosa en US y viene con el manual en ingle yo tenia ante otra furuno y por eso se manejar... 18-5[/quote]
|
|
#5
06-06-2010, 23:40
|
||||
|
||||
Re: SOS marinero nesecita ayuda
Cita:
buena sonda escual, siento no poder ayudarte, suerte con el manual.
__________________
 El fiero turco en Lepanto, en la Tercera el Frances, y en toda mar el Ingles. tuvieron de verme espanto. Rey servido y patria honrada diran mejor quien he sido, por la cruz de mi apellido y con la cruz de mi espada.Lope de Vega: 1588
|
|
#6
07-06-2010, 20:54
|
||||
|
||||
|
Re: SOS marinero nesecita ayuda
Para todos aquellos que lo necesiten: el manual en Español de la 620 y de la 585....
http://www.furunousa.com/ProductDocu...h%20manual.pdf Todo tiene solucion...
__________________
"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa. "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
|
|
#7
08-06-2010, 10:31
|
||||
|
||||
|
Re: SOS marinero nesecita ayuda
Esta versión del manual en castellano es igual que la "buena" en inglés, mejor que la que me dieron a mi cuando la compré, que el manual en inglés venía más completo que el castellano.
__________________
 Para los amantes del jigging http://www.iskandarilla.blogspot.com Y para los que sean "Cocinitas" http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
|
|
Ver todos los foros en uno |
|
|
Modo lineal
