La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 21-03-2008, 19:54
Avatar de Katenka
Katenka Katenka esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 21-03-2008
Edad: 50
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Marinero jornada completa

Hola a todos
Disculpa que no hablo bien espanol pero nesecito ayuda. Tenemos un barco de motor 20m y pensamos buscar un marinero para mantenerlo. Cuanto es normal pagar al marinero ( que tiene experiencia y que no).
Queremos que limpia el barco dentro y fuera, ayuda en todo, cuando tenemos invitados y va a navegar con nosotros durante los vacaciones.
Que es un horario normal?
Saludos
Citar y responder
  #2  
Antiguo 21-03-2008, 22:56
Avatar de tantanka
tantanka tantanka esta desconectado
Baron de la Isla
 
Registrado: 25-12-2006
Localización: La Isla Cartagena
Edad: 67
Mensajes: 5,627
Agradecimientos que ha otorgado: 99
Recibió 228 Agradecimientos en 142 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

hola Katenka, aqui esta el remedio a tu problema NORMAS DEL FORO: LEER ANTES DE EMPEZAR
__________________
El fiero turco en Lepanto, en la Tercera el Frances, y en toda mar el Ingles. tuvieron de verme espanto. Rey servido y patria honrada diran mejor quien he sido, por la cruz de mi apellido y con la cruz de mi espada.
Lope de Vega: 1588
Citar y responder
  #3  
Antiguo 21-03-2008, 23:09
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 63
Mensajes: 13,116
Agradecimientos que ha otorgado: 6,562
Recibió 5,072 Agradecimientos en 2,917 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Hola Katenka. Bienvenido a la Taberna. Antes de nada debes de leer las normas de funcionamiento de este foro y despues preguntar.
De todas formas si nos cuentas en que zona estás seguro que alguien te podrá ayudar.
Saludos
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #4  
Antiguo 22-03-2008, 09:12
Avatar de gracy
gracy gracy esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 28-05-2007
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 4,856
Agradecimientos que ha otorgado: 1,906
Recibió 2,025 Agradecimientos en 1,149 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa


K... no conozco las leyes laborales de este paìs pero por lo que sè, una jornada laboral de màs de 8 horas diarias me parece demasiado y el mìnimo que habitualmente veo que se paga por esas horas son 800 euros .
Tambièn hay que dar al menos dìa y medio de descanso.
__________________
gracy
"El lujo es vulgaridad, dijo, y me conquistò. De esa miel no comen las hormigas"
Citar y responder
  #5  
Antiguo 22-03-2008, 09:43
Avatar de Questionsailing
Questionsailing Questionsailing esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 45
Mensajes: 6,361
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 1,513 Agradecimientos en 1,006 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Vosotros no quereis un marinero, quereis un "chico para todo", para pegaros el rollo delante de los invitados. Otros quieren un Capitan Bayeta...

Un marinero que sea bueno, hace sus guardias navegando, atiende a las maniobras, al mantenimiento mecanico, al buen orden del barco, baldea la cubierta, etc; y esto estando embarcado, pide minimo 1800-2000e, que bajará algo en meses de invierno donde apenas se navega, y se hace mucho mantenimiento. Embarcado, 24h de disponibilidad, siempre dentro de la lógica.

Y por supuesto, no va a servirle copitas a los invitados, ni a fregar los platos, ni a hacerle la cama a nadie, y mucho menos recoger ropa interior del suelo... salvo casos muy excepcionales.

Para eso van a bordo gente que NO saben navegar, en unos barcos los llaman camareras, cocineras, o simplemente "la niña".

Por supuesto, podeis buscar algun inmigrante que haga de chico para todo, pero os durará X dias abordo, en cuanto encuentre un trabajo mejor ahi os quedais...

__________________
Citar y responder
  #6  
Antiguo 22-03-2008, 14:42
Avatar de Katenka
Katenka Katenka esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 21-03-2008
Edad: 50
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Cita:
Originalmente publicado por Questionsailing Ver mensaje
Vosotros no quereis un marinero, quereis un "chico para todo", para pegaros el rollo delante de los invitados. Otros quieren un Capitan Bayeta...


Y por supuesto, no va a servirle copitas a los invitados, ni a fregar los platos, ni a hacerle la cama a nadie, y mucho menos recoger ropa interior del suelo... salvo casos muy excepcionales.

Para eso van a bordo gente que NO saben navegar, en unos barcos los llaman camareras, cocineras, o simplemente "la niña".

No es nada malo en empezar como un "deckhand", no pienso que todos los capitanes empezaron con un sueldo de 5000.
Y yo puedo asegurar, que hay muchisima gente con experiencia que SI van a servir copitas y cafes( yo prefiero hacer mi cama yo misma y no quito mi ropa interior, tengo un poco mas educacion). Todo depende cuanto pagues.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 22-03-2008, 14:48
Avatar de Katenka
Katenka Katenka esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 21-03-2008
Edad: 50
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Muchas gracias a LIMAN
Citar y responder
  #8  
Antiguo 22-03-2008, 14:57
Avatar de Erice
Erice Erice esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-02-2008
Localización: Hasta donde pueda llegar
Edad: 48
Mensajes: 90
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 11 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Vale, en mi respuesta anterior pensaba que querías conocer la normativa laboral española para, en base a la misma, sacar conclusiones sobre lo que sería justo y correcto partiendo de la base de los límites legales que son infranqueables.

Más concretamente y contestando a tus preguntas, para un chico-para-todo que ayude en las maniobras, limpie, cocine y sirva copas (si he entendido bien) creo que sería un salario correcto de 900-1000 euros netos mensuales, con su alta en Seguridad Social y retenciones de IRPF correspondientes (lo que sería un coste de unos 1300 euros mensuales) más la comida como retribución en especie. En cuanto a las horas de trabajo podrías fijarlas con carácter anual, unas 1800 estarían más que bien, distribuidas de manera irregular en función de las necesidades.

Unas cervecitas y espero que esta respuesta te sea de mayor utilidad.
__________________
"Men wanted for hazardous journey. Small wages. Bitter cold. Long months of complete darkness. Constant danger. Safe return doubtful. Honour and recognition in case of success."
Citar y responder
  #9  
Antiguo 22-03-2008, 09:52
Avatar de urtzi
urtzi urtzi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: donde me llaman
Edad: 65
Mensajes: 3,538
Agradecimientos que ha otorgado: 971
Recibió 1,298 Agradecimientos en 434 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Cita:
Originalmente publicado por Katenka Ver mensaje
Hola a todos
Disculpa que no hablo bien espanol pero nesecito ayuda. Tenemos un barco de motor 20m y pensamos buscar un marinero para mantenerlo. Cuanto es normal pagar al marinero ( que tiene experiencia y que no).
Queremos que limpia el barco dentro y fuera, ayuda en todo, cuando tenemos invitados y va a navegar con nosotros durante los vacaciones.
Que es un horario normal?
Saludos
Bueno como por aqui somos muy educad@s os daremos la bienvenida, pero deberias pasar por el apartado de normas y leerlas.
No se de que pais eres, deduzco que no eres de aqui por lo del idioma , pero aqui como supongo que en tu pais hay unas leyes laborales, unos convenios colectivos que se han de respetar. Es a esas normas y leyes a las que estas obligado al contratar a alguien.
Contrato de trabajo, seguridad social, salario de convenio etc.

Salud y
__________________
[font="Arial Black"][color="Blue"]prefiero ser marmiton que mirar desde la orilla
Citar y responder
  #10  
Antiguo 22-03-2008, 11:35
Avatar de TYPERBCN
TYPERBCN TYPERBCN esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 04-11-2007
Mensajes: 307
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Como te han dicho si quieres un marinero autentico te saldra por un ojo de la cara. Si lo que quieres es alguien que limpie el barco un par de veces a la semana , que avise y acompañe al mecanico cuando tengas alguna averia y que te ayude a amarrar, no te saldra muy caro.
El mes de verano que te vayas de vacaciones si tendras que pagarselo bien ya que sera jornada completa pero al cabo del año te saldra mas barato. La cuestion es encontrar a alguien que acepte estas condiciones. Saludos
__________________
VENDO saco portaesquis audi 120e
En venta neumatica a estrenar eurovinil superblitz 390 por 1350e
Citar y responder
  #11  
Antiguo 22-03-2008, 12:33
Avatar de charran
charran charran esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Edad: 72
Mensajes: 611
Agradecimientos que ha otorgado: 2,620
Recibió 433 Agradecimientos en 99 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Cita:
Originalmente publicado por Katenka Ver mensaje
Hola a todos
Disculpa que no hablo bien espanol pero nesecito ayuda. Tenemos un barco de motor 20m y pensamos buscar un marinero para mantenerlo. Cuanto es normal pagar al marinero ( que tiene experiencia y que no).
Queremos que limpia el barco dentro y fuera, ayuda en todo, cuando tenemos invitados y va a navegar con nosotros durante los vacaciones.
Que es un horario normal?
Saludos
Si no hablas bien el espanol...la verdad es que se te entiende todo...y sin faltas de ortografía...

Recurrir a un foro náutico para saber lo que se le tiene que pagar a un "marinero para todo"...teniendo un chalano de 20 metros...y como lo de que desconoces qué es un horario "normal" ...la verdad...seguro que los
"sindicatos" te ponen al día...y en las oficinas de "desempleo" te suministrarán los candidatos,titulados de "marinero",mas adecuados a tus necesidades...

¿Qué se te apetece beber? Estamos en una Taberna...piede lo que quieras...invito yo.
Citar y responder
  #12  
Antiguo 22-03-2008, 13:14
Avatar de Erice
Erice Erice esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-02-2008
Localización: Hasta donde pueda llegar
Edad: 48
Mensajes: 90
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 11 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Un saludo ante todo, en relación con la cuestión que planteas, al no existir un convenio colectivo de ámbito nacional que resulte de aplicación en el sector, deberías atenerte, en principio, a lo dispuesto con carácter general en la norma básica de esta materia en nuestro país, el Estatuto de los Trabajadores, por el cual, grosso modo, deberías garantizar unos derechos mínimos al trabajador contratado, a saber:

- Abono de sueldo adecuado a su cualificación profesional y servicio efectivamente realizado, con un mínimo del salario mínimo interprofesional, para el 2008 establecido por el RD 1763/07, de 28 de diciembre, en 600 euros mensuales.
- Vacaciones anuales retribuidas de 30 días naturales.
- Descanso entre jornada y jornada laboral de 12 horas, con excepciones en atención a las circunstancias. Todo ello en una jornada de 40 horas de trabajo semanal de promedio de cómputo anual.
- Retribución de las horas extraordinarias a un precio no inferior a la hora laborable habitual.
- Descanso mínimo semanal de día y medio, acumulable en periodos de 14 días, con respeto a las fiestas nacionales y autonómicas.
-Abono de las prestaciones laborales de Seguridad Social y retenciones legales de IRPF.

Todo esto constituye, a grandes rasgos, el suelo de nuestra contratación laboral, a partir de aquí las condiciones se pueden fijar mediante negociación individual con el trabajador, a falta de negociación colectiva en este caso, siempre en mejora de las situación del contratado que no puede renunciar a ninguno de los derechos arriba recogidos.

A parte de ello habría que estudiar el modo de fijar las horas de presencia en la embarcación, con disponibilidad pero sin realizar trabajo efectivo y la posibilidad de que le fuera de aplicación la normativa laboral del estado en el que está abanderado el barco, ya que el derecho laboral no es, desde luego, un derecho vinculado a la nacionalidad del trabajador, sino al país en el que presta sus servicios.

Y desde luego lo que no se puede hacer es contratar a un marinero, que tiene sus competencias profesionales, para hacer funciones de camarero o de chico de la limpieza, eso es una burrada en nuestro ordenamiento y en todos los que conozco (lo que no quiere decir que, lamentablemente, no se haga).

Unas cervecitas por el rollo.
__________________
"Men wanted for hazardous journey. Small wages. Bitter cold. Long months of complete darkness. Constant danger. Safe return doubtful. Honour and recognition in case of success."
Citar y responder
  #13  
Antiguo 22-03-2008, 13:15
Avatar de Erice
Erice Erice esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-02-2008
Localización: Hasta donde pueda llegar
Edad: 48
Mensajes: 90
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 11 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Por otro lado puedes poner un anuncio como el de Shackleton que aparece en mi firma, a ver que pasa, jejeje.
__________________
"Men wanted for hazardous journey. Small wages. Bitter cold. Long months of complete darkness. Constant danger. Safe return doubtful. Honour and recognition in case of success."
Citar y responder
  #14  
Antiguo 22-03-2008, 13:18
Avatar de valtarfloo
valtarfloo valtarfloo esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-12-2007
Localización: La piscina de casa
Edad: 63
Mensajes: 71
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

UNA PREGUNTITA, ¿ Hay que hecharle cremita al personal? pos si la respuesta es no, igual por 1200 euros netos, tengo un compi que se ocuparia.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 22-03-2008, 14:29
Avatar de Katenka
Katenka Katenka esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 21-03-2008
Edad: 50
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Muchas gracias a todos, son de verdad muy hospitables
No pregunte de los salarios minimos en Espana. Puedo leerlos en otros sitios. Solo queria saber cuanto es normal pagar al marinero (si - un chico para todo, no necesitamos un capitan, solo el limpiador y camarero y no pienso que no hay jovenes para quien es la unica posibilidad ganar dinero y viajar por Mediterraneo) para que la persona trabaje bien y no busce otro trabajo.
Ustedes dicen un inmigrante? No tengo un razon porque pagar mas o menos a un inmigrante, tienen mismos derechos laborales y como soy inmigranta, respeto a todos. Ahora mismo tenemos a un matrimonio de inmigrantes (belgicos) que mantienen un barco y pagamos 15 euros por hora. No estamos ni avaros ni tiranos, a la gente le gusta trabajar para nosotros pero nesecitamos alguien disponible para viajar. No es la verdad que un trabajo jornada completa sale menos por hora? Porque pagar mas cuando podemos pagar justo? No queremos pagar mas solo porque estamos en Marbella y somos extranjeros. Los precios aqui son como asi. y la mayoria de la gente disponible y recomendada es australianos o surafricanos que no queremos. Preferimos la persona de hablaespanola.
Bueno, no se si voy a volver pedir ayuda en este foro es que de verdad ustedes son demansiado simpaticos para que dar una respuesta normal a una giri que a todos tan gusta
Saludos y buen dia
Citar y responder
  #16  
Antiguo 22-03-2008, 14:29
Avatar de liman
liman liman esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mar de Alboran (Sin exagerar)
Mensajes: 3,205
Agradecimientos que ha otorgado: 945
Recibió 1,249 Agradecimientos en 584 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Vamos a ver señores cofrades. No nos amontonemos con tanta dignidad ajena.
Katenka hace una o varias preguntas. Solo eso. No se ha leido las normas del foro, pero yo creo que en este caso no debería ser motivo de escarnio. Es como si yo entro en un foro canadiense y a base de traductor automatico o por un amigo "logro colgar" una pregunta... No me gustaría que me respondiesen asi.

La otra parte del problema es la información que pide sobre el "puesto de trabajo". Por las respuestas parece que no estamos en el mundo real sino en uno imaginario en el que todos los puestos tuvieran contratos fijos, seguros, vacaciones etc etc etc. La realidad es muy distinta. Hay mucha gente que en este mundo de la naútica trabajaría para mantener un barco, salir a navegar, y lo que hiciera falta (dentro de un orden) por una remuneración razonable. Yo por aqui he conocido a gente estupenda que estudia, y que hace exactamente eso: cuidar un barco y tenerlo a punto para cuando el propietario va a venir a navegar. Cuando navegan, hacen de todo un poco y los horarios son los normales cuando se esta de travesía. Pues claro que hacen guardia y cocina.

Yo recuerdo que a uno de ellos le pregunte con cierto mal yogour, que naturamente el propietario no debía tener ni idea de barcos. El, con bastante respeto me dijo que no; que sabía un monton, y que a la hora de navegar, era el primero. Vamos que no le ví nada descontento con lo que hacía.

Con todo eso, lo que quiero decir es que dejémonos de falsas dignidades y demos opiniones (algunos lo hicieron) que sirvan para responder a la pregunta de Katenka.

Por lo que conozco, una remuneración de 800-900 euros netos sería suficiente para que tuviesen alguien adecuado con ciertos conocimientos de mantenimiento (sin pedirle que desmonte el motor, claro), y que les acompañase en las salidas haciendo algo de cocina sencilla. Esta claro que debe compensarse el exceso de horas que en momentos concretos se les pidan, con otros horarios mucho mas relajados en los que solo hay algo de mantenimiento y limpieza cuando no se navega.
Por supuesto yo les recomendaría que nunca los contratasen sin dar de alta en Seguridad Social. Eso es importante.
Para todos.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 22-03-2008, 15:14
Avatar de Katenka
Katenka Katenka esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 21-03-2008
Edad: 50
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Marinero jornada completa

Cita:
Originalmente publicado por liman Ver mensaje
Vamos a ver señores cofrades. No nos amontonemos con tanta dignidad ajena.
Katenka hace una o varias preguntas. Solo eso. No se ha leido las normas del foro, pero yo creo que en este caso no debería ser motivo de escarnio. Es como si yo entro en un foro canadiense y a base de traductor automatico o por un amigo "logro colgar" una pregunta... No me gustaría que me respondiesen asi.

La otra parte del problema es la información que pide sobre el "puesto de trabajo". Por las respuestas parece que no estamos en el mundo real sino en uno imaginario en el que todos los puestos tuvieran contratos fijos, seguros, vacaciones etc etc etc. La realidad es muy distinta. Hay mucha gente que en este mundo de la naútica trabajaría para mantener un barco, salir a navegar, y lo que hiciera falta (dentro de un orden) por una remuneración razonable. Yo por aqui he conocido a gente estupenda que estudia, y que hace exactamente eso: cuidar un barco y tenerlo a punto para cuando el propietario va a venir a navegar. Cuando navegan, hacen de todo un poco y los horarios son los normales cuando se esta de travesía. Pues claro que hacen guardia y cocina.

Yo recuerdo que a uno de ellos le pregunte con cierto mal yogour, que naturamente el propietario no debía tener ni idea de barcos. El, con bastante respeto me dijo que no; que sabía un monton, y que a la hora de navegar, era el primero. Vamos que no le ví nada descontento con lo que hacía.

Con todo eso, lo que quiero decir es que dejémonos de falsas dignidades y demos opiniones (algunos lo hicieron) que sirvan para responder a la pregunta de Katenka.

Por lo que conozco, una remuneración de 800-900 euros netos sería suficiente para que tuviesen alguien adecuado con ciertos conocimientos de mantenimiento (sin pedirle que desmonte el motor, claro), y que les acompañase en las salidas haciendo algo de cocina sencilla. Esta claro que debe compensarse el exceso de horas que en momentos concretos se les pidan, con otros horarios mucho mas relajados en los que solo hay algo de mantenimiento y limpieza cuando no se navega.
Por supuesto yo les recomendaría que nunca los contratasen sin dar de alta en Seguridad Social. Eso es importante.
Para todos.
Como dijo los precios aqui son altos - mas o menos 15 por hora a una persona de limpieza. No pienzo que sea posible a encontrar alguien para pagar 900 por mes y de verdad que no es lo que queremos. Necesitamos una persona dedicada, para cuidar nuesto barco y no buscar otro trabajo. No hace falta si no tiene experiencia en navegar, mi marido sabe hacer todo y puede ensenar, incluso que pagamos los cursos si vemos que es la persona buena para nosotros. Para mi es muy importante es que vamos a vivir juntos durante tiempo navegando.
Vale, no es que quero decir.
Como funciona si necesitamos el marinero durante su dia del descanso? Cuanto normalmente se paga por horas extras? Normalmente se da la propina cuando por ejemplo hay invitados y el hace cosas como bebidas etc?
Gracias otra vez
Espero que disfrute la Semana Santa
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
A Córcega en velero; tripulación completa paco Foro Náutico Deportivo 0 20-01-2008 11:42
Jornada de Meteorología Comodoro Foro Náutico Deportivo 1 09-11-2007 20:35
CRUCERO: Ultima jornada sin viento en el Trofeo Ciudad de Alicante La Taberna Foro Náutico Deportivo 0 18-06-2007 14:00
CRUCERO: Victoria histórica para Stamm en Norfolk: el actual campeón completa la segu La Taberna Foro Náutico Deportivo 0 06-03-2007 14:30


Todas las horas son GMT +1. La hora es 19:23.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto