Traducción al inglés

Argu · #1 17-08-2023, 23:28

Buenas noches y sírvanse lo que gusten.

Una pregunta sobre lengua inglesa. Si no me equivoco "to sail" es navegar a vela. Existe un verbo para navegar a motor en inglés? Gracias por adelantado.

Un saludo.

charlypeter2000 · #2 18-08-2023, 00:08

Drive a tractor.

Argu · #3 18-08-2023, 00:10

Jajajaja. Oído.

FAVIOV · #4 18-08-2023, 00:48

Motoring

Enviado desde mi SM-N770F mediante Tapatalk

Bilbao Pilot · #5 18-08-2023, 01:58

Cita:

Originalmente publicado por Argu

Buenas noches y sírvanse lo que gusten.

Una pregunta sobre lengua inglesa. Si no me equivoco "to sail" es navegar a vela. Existe un verbo para navegar a motor en inglés? Gracias por adelantado.

Un saludo.

También a motor

Argu · #6 18-08-2023, 08:50

Pues eso pensaba yo pero me preguntó mi hijo y encontré esto y me hizo dudar:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sailing

Bilbao Pilot · #7 18-08-2023, 09:52

Pues tienes razón tu🍻

Bernardo II · #8 18-08-2023, 10:09

sailing yacht es barco velero

Bilbao Pilot · #9 18-08-2023, 10:28

En mi curro cuando un mercante pide servicios de salida por ejemplo dice ready yo sail

3 Cofrades agradecieron a charlypeter2000 este mensaje:
Argu (18-08-2023), dukdom (18-08-2023), Tonina (18-08-2023)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a FAVIOV
Argu (18-08-2023)