Manual en castellano de motor fueraborda Tohatsu 3.5 cv 4T

xabi55 · #1 08-05-2010, 11:42

Hola foreros náuticos:
Antes de nada, una ronda de birras para todos los foreros. Menudo presupuesto!. No importa,la ocasión lo merece.
La cuestión es que me he comprado un motor fueraborda tohatsu de 4T y de 3.5 cv y me viene el manual en inglés.
Si algún cofrade tiene el manual en castellano y me lo pasa se lo agradeceré.
Saludos

xabi55 · #2 08-05-2010, 17:20

Las casualidades de la vida hacen que nada más enviar el mensaje, recibo un correo en el que me dicen que me mandan por correo ordinario el manual en castellano y documentación del motor.
Gracias

vigiadeoccidente · #3 08-05-2010, 18:02

Llego tarde... y en inglés

pero porsiaca, en esta página tienes muchos manuales de Tohatsu

http://www.tohatsuargentina.com.ar/descarga3.htm

xabi55 · #4 08-05-2010, 18:16

Cita:

Originalmente publicado por vigiadeoccidente

Llego tarde... y en inglés

pero porsiaca, en esta página tienes muchos manuales de Tohatsu

http://www.tohatsuargentina.com.ar/descarga3.htm

Gracias, vigia... ésa página ya la encontré, pero a pesar de que dicen que los manuales están en castellano, están en inglés como en la página de tohatsu.es
saludos

nahititi · #5 08-05-2010, 20:58

Hola Xabi55, yo hace varios años, cuando compré el motor y su anterior propietario me dió el manual en inglés, solicite el manual en español al distribuidor de Tohatsu en Madrid por telefono, y me lo mandaron de inmediato y sin coste por correo,

funcionan de miedo y encima son super agradables, y esto ultimamente no se suele ver por muchos sitios .Al Cesar lo que es del Cesar

Saludos y