MANUAL EN ESPAÑOL. Radar Apelco AR16

jotaguirre · #1 08-06-2011, 11:34

Por favor, si alguien pudiera facilitarme instrucciones en Español de este radar se lo agradecria. Mi inglés no dá para tanto. Ya me he traducido la guia rapida pero cuando quiero sacarle más partido me tengo que ir al libro gordo y ahí, me pierdo. Os dejo foto de la portada del manual en ingles.
La sidra la pongo yo !!!!!!!

jotaguirre · #2 08-06-2011, 19:19

Madre mia . Puesto por la mañana y ya se vá a la sentina.....
Up

jotaguirre · #3 12-06-2011, 02:11

... seguro que no hay nadie que lo tenga ????????

Up

jotaguirre · #4 12-06-2011, 18:57

alguien por ahí

LSV · #5 13-06-2011, 11:59

Ssludos.

LSV.

Lo elimino porque no veo claro que de verdad sean las instrucciones lo que he encontrado, parece una página problemática.

Hespérides II · #6 13-06-2011, 19:12

Hola Jotaguirre, saludos a la concurrencia

Yo también me apunto a ese futuro manual en español.
Yo tengo uno en ingles y un archivo PDF obtenido de RAYMARINE.com.
Aunque según escribo, estoy pensando que tengo un vecino con un radar igual, así que voy a hacer la gestión

, por si toca la flauta...
Saludos, salud, y

a los cofrades