La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Títulos Náutico-deportivos

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 14-12-2011, 15:29
Avatar de ASINE
ASINE ASINE esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-05-2009
Localización: GARRAF
Edad: 59
Mensajes: 237
Agradecimientos que ha otorgado: 89
Recibió 60 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Confusion Test Radio Py

Unas cofrades,

Tengo una empanada mental que no me aclaro. Repasando exámenes anteriores de PY veo que en unos dice que el "SILENCE MAYDAY" es "silans medé" y en otros "Sailans meidei".

También cambia el tiempo de espera de retransmisión de un mensaje de socorro entre los "3 minutos" y los "5 minutos"

Me lo podríais aclarar
Citar y responder
  #2  
Antiguo 14-12-2011, 16:03
Avatar de scubaduba
scubaduba scubaduba esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-04-2009
Edad: 64
Mensajes: 2,405
Agradecimientos que ha otorgado: 1,930
Recibió 588 Agradecimientos en 407 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

El primero es en Frances y el segundo en Ingles
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a scubaduba
ASINE (14-12-2011)
  #3  
Antiguo 14-12-2011, 16:31
Avatar de ASINE
ASINE ASINE esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-05-2009
Localización: GARRAF
Edad: 59
Mensajes: 237
Agradecimientos que ha otorgado: 89
Recibió 60 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

Cita:
Originalmente publicado por scubaduba Ver mensaje
El primero es en Frances y el segundo en Ingles

Si, si, pero cual es la buena en el exámen. En uno de ellos me dice una y en otro otra.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 14-12-2011, 16:34
Avatar de El Triste
El Triste El Triste esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 26-08-2011
Localización: Palamos
Edad: 58
Mensajes: 386
Agradecimientos que ha otorgado: 481
Recibió 120 Agradecimientos en 93 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

En la actualidad el silans meydey
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Triste
ASINE (14-12-2011)
  #5  
Antiguo 14-12-2011, 16:40
Avatar de El Triste
El Triste El Triste esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 26-08-2011
Localización: Palamos
Edad: 58
Mensajes: 386
Agradecimientos que ha otorgado: 481
Recibió 120 Agradecimientos en 93 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

Perdon como bueno en examen seria: silence mayday
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Triste
ASINE (14-12-2011)
  #6  
Antiguo 14-12-2011, 16:42
Avatar de scubaduba
scubaduba scubaduba esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-04-2009
Edad: 64
Mensajes: 2,405
Agradecimientos que ha otorgado: 1,930
Recibió 588 Agradecimientos en 407 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

Mirar de asegurar el tema. Aqui siempre utilizamos la diccion francesa (mede), por tanto seria buena la primera
Citar y responder
  #7  
Antiguo 14-12-2011, 16:47
Avatar de ASINE
ASINE ASINE esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-05-2009
Localización: GARRAF
Edad: 59
Mensajes: 237
Agradecimientos que ha otorgado: 89
Recibió 60 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

Cita:
Originalmente publicado por El Triste Ver mensaje
En la actualidad el silans meydey
Por tanto, lo que me temía debe ser cierto. Hasta el 2010 el MAYDAY se contestaba como "medé" en el examen y a partir de 2011 se contesta como "meidei", cuanto menos es esto lo que he podido comprobar en el examen de Barcelona de la convocatoria de julio 2011.

Que follón
Citar y responder
  #8  
Antiguo 14-12-2011, 16:49
Avatar de ASINE
ASINE ASINE esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-05-2009
Localización: GARRAF
Edad: 59
Mensajes: 237
Agradecimientos que ha otorgado: 89
Recibió 60 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

y el famoso "RELAY MAYDAY" 3 o 5 minutos de espera???. Me pasa exactamente lo mismo que con la dicción francesa/inglesa
Citar y responder
  #9  
Antiguo 14-12-2011, 16:50
Avatar de El Triste
El Triste El Triste esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 26-08-2011
Localización: Palamos
Edad: 58
Mensajes: 386
Agradecimientos que ha otorgado: 481
Recibió 120 Agradecimientos en 93 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Confusion Test Radio Py

Hay lasdao!!! Exacto.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Triste
ASINE (14-12-2011)
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:40.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto