manual piloto raymarinesmart-pilote X5

[viento del este]

Buenos dias y una rondas
seria posible que algun amable cofrade dispusiera de un manual de uso del raymarine X5 en Español, ya que muy amablemente me an pasado el manual de un ST-100-2000+ el cual pensaba que era "identico"y me encuentro con el problema de que los controles no son los mismos el manual que encontre en la pagina oficial es en ingles y claro como en esa epoca no se estilaba pues eso..... que ni P.I.
quedo a vuestra entera disposicion.un saludo y buenos vientos

[PEDRO >K]

Si me envias tu correo te envío un A traducción que un cofrade colgo en la taberna, te daría el link pero no lo recuerdo
Un saludo y un por este foro

[viento del este]

pedro-K
Gracias por tu interes ya te e enviado email por privado
un saludo

[soneya]

Originalmente publicado por viento del este

Buenos dias y una rondas
seria posible que algun amable cofrade dispusiera de un manual de uso del raymarine X5 en Español, ya que muy amablemente me an pasado el manual de un ST-100-2000+ el cual pensaba que era "identico"y me encuentro con el problema de que los controles no son los mismos el manual que encontre en la pagina oficial es en ingles y claro como en esa epoca no se estilaba pues eso..... que ni P.I.
quedo a vuestra entera disposicion.un saludo y buenos vientos

Yo tengo el SPX-5 de caña. El manual en español. Si me mandas por privado tu email te envío el pdf.
Saludos