Duda con trazado en App Navionics (iPhone/iPad)

[GUAYRE]

Estos han perdido el norte y están haciendo caja.
Antes funcionaba sin problemas y es una pena que te lo quiten
yo llevo muchos años con la aplicación y funcionando en horizontal, como dije hasta hace unos meses?
Ya tuve problemas con ellos. Cuando la compre, descargue la que se llamaba Europe, era la que tenia las Islas Canarias, y la compre para siempre aun no tenían lo de pagar cada año, en una actualización se me borraron las Islas y me decían que la comprara, después de mandarle la factura me la restauraron pero ya no funcionaba con la IPAD vieja (la primera).
El Verano pasado compre la Ipad Pro y funciono correctamente en Horizontal y todo , pero hace un mes nos quitaron la posición Horizontal.
Es verdad que como buenos ahorradores compre la versión normal, no la HD.
Saludos