Mi nuevo deposito de plastico de agua se hincha al llenarlo :(

[Northwind]

Lo que te ocurre es que llevas muy alto el tubo del rebosadero. En hidrostatica, por cada cm de columna de agua la presión es de un gr/cm2. Esto quiere decir que si tu tubo del respiradero está a 60 cm por encima del depósito, y lo tienes lleno de agua hasta arriba (incluido el tubo), la presión es de 60 grs/cm2. Un cm2 es aproximadamente el tamaño de la uña del meñique, así que imagínate cuantas uñas del dedo meñique tiene tu depósito y multiplícalo por 60 grs. Verás que la fuerza que hacen las paredes es muy elevada.
La solución? Simple, no llenarlo hasta el tubo del rebosadero.