Abanderamiento En Polonia - La Taberna del Puerto

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones
Abanderamiento En Polonia

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

#11

02-04-2020, 12:10

El Temido II El Temido II esta desconectado

Capisol

Registrado: 17-10-2007

Localización: Atlántico

Edad: 67

Mensajes: 20,418

Agradecimientos que ha otorgado: 15

Recibió 6,233 Agradecimientos en 3,684 Mensajes

Sexo:

Respuesta: Re: Abanderamiento En Polonia

Cita:

Originalmente publicado por BuceadorDCombate

Pero ella ha concluido finalmente...
"We usually ask for the hull’s length without any additions"

Para los que, como yo, no tenga ni pajolera idea de "inglis".

"Normalmente pedimos la longitud del casco sin ninguna adición".

Esta traducción es automática. Me imagino, que se interpretará:

"Normalmente pedimos la eslora del casco, sin ningún añadido".

Salud y

__________________

El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Herramientas
Versión para imprimir Enviar por correo
Estilo
Cambiar a modo lineal Cambiar a modo híbrido Modo de árbol

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Todas las horas son GMT +1. La hora es 19:23.