La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #26  
Antiguo 10-02-2010, 22:31
Avatar de SAM
SAM SAM esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-05-2008
Edad: 65
Mensajes: 987
Agradecimientos que ha otorgado: 555
Recibió 431 Agradecimientos en 202 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Dudas Con La electronica

Cita:
Originalmente publicado por Sachi Ver mensaje
Fino, fino...ese traductor no trabajaba a tanto la palabra...sino a finalizacion de folleto...s'a matao!!!.
Pero bueno...el concepto si queda claro.
No te creas que el traductor es vago. Es que no tenía más para traducir. El manual original, en inglés, no dice ni una palabra más. Este es un PDF que me envió gentilmente el distribuidor para España (ENISA) y la sorpresa fué que era el mismo pero traducido.
Una docena de folios grapados, impresos en blanco y negro con la misma calidad que ves aquí y en un papel que parece el prospecto de cualquier artículo soviético de principios de los 70.
Citar y responder
 

Sergio Ponce

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto