Navegación ¿no es absurdo?¿o que estoy despistado yo?

[willy_coyote]

Supuestamente es un híbrido de lensática con otra de espejo (sighting compass) . En mi opinión no funciona ¿veis el absurdo o sólo soy yo?.
(ver el adjunto)
Vaya, que la parte lensática (la lupita) no sirve absolutamente para nada por diseño. Es una simple brújula de marcha tipo "baseplate".

Y digo yo ¿quién rayos decide fabricar este artefacto?. Obviamente es una copia vil de este otro:

Que sin embargo, sí que funciona.

¿alguien más lo ve?.