Restaurar una placa identificativa

[soneya]

Buenos días unas birritas para todos
El pasado fin de semana, en el proceso de "deconstrución del Sirocco", en el que estoy liado, al mismo tiempo con la pintura de la cubierta, el saneado del techo de la cabina y de la pala del timón, eliminación de grifos de fondo, tratamiento preventivo contra la ósmosis en el casco y saneado de la orza, etc. etc., se me ocurrió desmontar la placa oxidada de identificación. Está hecha en alguna aleación con cobre y lleva en bajorelieve tanto la marca de los astilleros como los datos de la embarcación.
El caso es que le di un poco de ácido para eliminar el óxido y aparecieron en color negro las letras.
Como habían desaparecido bastantes caractéres y con el ácido terminaron de quitarse otros pocos más, he pensado en limpiar a fondo y restaurar.
Me gustaría saber si alguien sabe la forma de entintar de nuevo la placa.
A mi se me ocurre darle pintura negra y luego frotar la placa sobre una lija suave puesta en una superficie plana, para quitar los restos de pintura y que quede sólo la pintura en los bajorelieves.
Como la fecha de nacimiento de mi Sirocco es 15/11/1972, quisiera regalarle la plaquita enmarcada para su 40 cumpleaños.
Adjunto foto: