Averia circuito de refrigeración interno

[moneiato]

Hola a tod@s
Pescando calamares de noche en la bahia de palma el motor de nuestro velerito subió la temperatura por encima de los 90º Lo apagamos y encendimos de nuevo pero seguia sobrecalentandose. Por suerte los 10 nuditos de viento nos llevaron de vuelta al puerto sin más problemas. Bonita experiencia la vela de noche!

Al dia siguiente repasé posibles causas del sobrecalentamiento.
- Circuito de agua salada : Ok, perfecto.
- Aceite: Perfecto.
- Circuito de agua dulce: aaahi estaba el problema. cabia almenos un litro más de refrigerante... y al cabo de media hora a ralentí cabia otro más. y a los 20 min seguia pidiendo más refrigerante!

Entonces compré 5 L de refrigerante amarillo para localizar la posible fuga. pero no aparecia por ningún sitio... hasta que me dió por mirar el tubo de escape. Por ahi se estaba esfumando mi refrigerante!!

- Alguien ha tenido esta averia??
- Debo meterme manos a la obra (desmontar, revisar, limpiar, etc)? o confiar en un profesional?
- Algun consejo en caso de meterle mano?

RESUMEN DE LA AVERIA: Mi intercambiador de calor expulsa, junto al agua salada, líquido refrigerante.
Motor: Sole Diesel Mini 17
Manual de usuario Mini 17,
Despiece del intercambiador de calor Mini 17 (PDF p27)