Y si ya añadimos lo de los rumbos tan a lo "fuerzas especiales USA " ( a las doce, a las diez, a las 6 ... ) ya lo vamos a pasar como no imaginamos.
Quizás ( bueno, seguro ) soy bastante nostálgico en estos aspectos. Me gusta mantener la nomenclatura tradicional, de la misma manera que, como radioaficionado, me gustó aprender morse, a pesar de tener aparatos que me lo traducían, lo viejos TONO.
Me gusta enseñar a los míos los nombres de los distintos elementos de un barco, hasta donde yo llego y sin aburrir. Poco a poco, como jugando... aunque acabemos contando el chiste del marinero que no hablaba inglés, con todo el cariño y respeto a nuestros sufridos marineros de los puertos, que haberlos...
Agustín.