La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #11  
Antiguo 23-01-2022, 21:19
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,714
Agradecimientos que ha otorgado: 1,628
Recibió 6,365 Agradecimientos en 2,896 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento En Polonia

Efectivamente. En el documento de solicitud de baja

https://mobilit.belgium.be/sites/def...pping_f_1.docx

está previsto que la venta sea al extranjero (yo entiendo que a bandera extranjera, independientemente de la nacionalidad del nuevo propietario).

El actual propietario tiene que rellenar el formulario indicando “vente à l’etranger” y remitirlo junto con la Lettre de Pavillon y copia del contrato de venta. Conviene que este último vaya en varias lenguas, de modo que te evitas pagar traducciones. Si te interesa tengo un modelo en español, inglés, francés. Mándame un privado con una dirección de correo electrónico.

Con eso le mandarán un certificado de baja, que tiene que dar al nuevo propietario para que éste lo envíe junto con el contrato de compraventa y el resto de la documentación para el alta en Polonia.

Observa que para la Administración polaca es irrelevante a nombre de quién esté el certificado de baja belga, siempre que vaya acompañado del contrato de compraventa.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
 

Social


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:21.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto