Vendée Globe 2008-09

[Fareraa]

[quote=Pons Minei;465478] Por cierto, mucho ¿periodista o traductor? vive a cuenta de los excelentes informes y noticias del website oficial de la Vendée , o al menos es lo que parece al ver artículos españoles por distintos portales... pero que conste que no es una crítica, lo mismo hacen, p.e., los medios franceses.

bueno eso es lo que hacen todos los periodistas practicamente cuando se trata de este tipo de noticias, reproducen las crónicas oficiales y punto y contentos con el que se toma la molestia de añadir algo de su puño y letra, pero yo como soy vaga por naturaleza y leer en frances me cuesta, lo agradezco porque en un pis pas lo leo y entre tus resumenes y las cronicas dealgunosperiodicos una esta enteradilla sin demasiado esfuerzo