Surviving the storm

[Calixto]

Hace unos meses volví a oir hablar del libro "Surviving the Storm, Coastal & offshore Tactics" de Steve y Linda Dashew. En esa ocasión fué por una referencia y una foto publicada en este foro por el querido Malamar, por lo que lo encargué en USA y lo tengo en casa.
Me gustaría saber quienes de nosotros lo conoce y que opinión nos merece. A mi me ha parecido lo suficientemente interesante como para ponerme a traducirlo, saborearlo y aprender bastantes cosas. Está dirigido fundamentalmente a grandes travesías oceánicas, pero es muy interesante para todo tipo de navegación.Te estimula a conocer el barco y a ti mismo, a la preparación, al estudio y a la responsabilidad de quienes navegamos.
El libro es muy extenso, unas 650 páginas y como dije, su traducción está entreteniendome. Llevo traducidas 200 páginas y me queda un largo trecho hasta acabarlo.
A modo de propuesta: ¿Alguien de Madrid (es porque vivo aquí) estaría interesado en compartir conmigo este placer?