Info legal sobre ley ilegal.

[Kane]

De un foro francés:

voila ce que la commission europeen repond - 06-10-2007 22:57 -
debut de solution venant du site officiel de la commission europeen; les espagnole sont dans la plus parfaite irregularite.
Mais aussi dommage que les francais n'aiment pas l'europe...

[http://ec.europa.eu/solvit/site/index_es.htm]

Battre pavillon français dans les eaux portugaises

Un citoyen français propriétaire d'un voilier immatriculé en France s'est vu demander d'enregistrer son bateau au Portugal par les autorités de Porto Sines, pour la simple raison qu'il avait accosté dans des ports portugais pendant plus de six mois. Le propriétaire, qui voulait que son bateau conserve le pavillon français, s'est tourné vers Solvit pour obtenir de l'aide. SOLVIT Portugal a contacté les autorités portuaires pour clarifier la situation. Il est apparu que le délai de six mois n'était pas applicable aux bateaux immatriculés dans l'UE, ce qui a été expliqué aux autorités portuaires locales. Le plaisancier a pu ainsi conserver son pavillon. Résolution du problème: 12 jours

Pabellón francés en aguas portuguesas

Un ciudadano de Francia, propietario de un yate abanderado en ese país, recibió una notificación de las autoridades del puerto de Sines para que matriculara su barco en Portugal, ya que éste pasaba más de seis meses al año en puertos portugueses. El dueño del yate, que quería conservar el pabellón francés, pidió ayuda a SOLVIT. SOLVIT Portugal se puso en contacto con las autoridades del puerto para aclarar la situación, ya que el límite de seis meses no puede aplicarse a los barcos matriculados en la UE. Las autoridades del puerto así lo entendieron y el marinero francés pudo conservar su bandera. Problema resuelto en 12 días.

solvit - 07-10-2007 08:56 -
il y a quelque semaine, j'ai assiste a une conference de presse de Solvit ici a Bruxelles, qui servait a promouvoir "Solvit". il voulais mieux faire connaitre ce service de la commission.
c'est un cas qui semble tout a fais rentrer dans leur competences.
"SOLVIT traite uniquement les problèmes dus à une application incorrecte du droit communautaire par les autorités publiques des États membres.
Si votre problème se classe dans cette catégorie, vous pouvez soumettre votre cas à SOLVIT."
je pense que si j'etait toi je contacterais la representation en France et en Espagne en indiquant qu'un cas similaire a ete regler entre la france et le portugal.
la liste des delegations est sur le site.
Bonne journee

Maintenant, encore une fois, la loi espagnole, si elle oblige à battre pavillon espagnol au bout de 6 mois de présence dans un port si résident sur place, semble en contradiction avec les lois européennes. Après, il convient de le vérifier auprès d'un avocat. C'est à ça que cette profession sert.

Sistema de resolución de conflictos en el mercado interior (Red SOLVIT)
La red SOLVIT permite resolver conflictos derivados de una aplicación incorrecta de las reglas del mercado interior por parte de una administración pública. Los ciudadanos y las empresas pueden obtener una respuesta rápida, gratuita y eficaz a sus problemas sin necesidad de recurrir a los tribunales de justicia.

http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l32045.htm

Funcionamiento de la red SOLVIT

Desde la ampliación de la UE, el 1 de mayo de 2004, la red SOLVIT cuenta con veintiocho centros. Los centros SOLVIT ( FR ) forman parte de las administraciones públicas del país miembro donde se encuentran. Estos centros están inerconectados por medio de una base de datos cuya creación se caracteriza por un alto grado de transparencia que permite supervisar la eficacia y los resultados de la red. Desde 2003, las organizaciones que representan a los consumidores o a las empresas tienen la posibilidad de plantear sus casos en línea.

Esta red de resolución de conflictos, de carácter gratuito, aplica un planteamiento informal y orientado al cliente. Cuando uno de los centros SOLVIT considera que la denuncia de un consumidor o de una empresa esta fundada, la acepta y la remite al centro SOLVIT del país donde se ha planteado el problema. A partir de ahí, puede encontrase una solución en el plazo de diez semanas.

Las soluciones propuestas no son vinculantes. De cualquier forma, si el cliente considera la propuesta inaceptable, puede pedir que se solucione el conflicto por vía judicial. El Estado miembro en cuestión tiene entonces la responsabilidad de resolver el conflicto. Si el Estado miembro no reacciona, la Comisión se reserva el derecho de adoptar medidas.

Para más información, consulte las páginas dedicadas a la red SOLVIT , que incluyen la dirección de cada centro nacional, en el sitio de la Dirección General del Mercado Interior y Servicios.
http://ec.europa.eu/solvit/site/index_es.htm