Estoy ofendiendo o molestando a alguien????

[Flavio Govednik]

Estimados cofrades:

Tengo por costumbre usar cariñosamente la palabra “camarada” para referirme a todos mis afectos. Trato de camarada a mis amigos, a mis compañeros de trabajo y hasta cuando necesito preguntar algo a un desconocido me dirijo a él con un “camarada! ¿Me podría informar sobre…?”
Nunca le he dado connotaciones políticas (partidarias) a la palabra, a pesar de saber que las tiene.
Pero, por estas latitudes, se habla permanentemente de la “camaradería” náutica, universitaria, peñera etc. Y JAMÁS (al menos en mi entorno) se la usado con otra acepción que no sea la de “compañero” (palabra que SI tiene connotaciones partidarias en mi país).
Ocurre, que un cofrade me ha hecho notar con mucha educación, que en España, la palabra camarada no está bien vista. Y dada mi ignorancia en algunas costumbres hispanas, me preocupa insistir con un término que pudiera molestar a alguien.
Si es así, y me lo confirman, la borraré inmediatamente de mi lenguaje tabernil
Muchas gracias a todos


PD: Estoy a un click de ser corsario ahí va!!!