CY inglés capitan de yate

Hola cofrades,,
tengo una duda respecto al exámen de inglés que se realiza en catalunya (no sé si es igual en el resto de comunidades), en la web de la generalitat me parece entender que para la prueba de inglés se puede llevar el diccionario normal y el de inglés marítimo, ¿alguien sabe si eso es así?,¿se puede utilizar en las dos partes del exámen?. (locución con sus respuestas y en la parte escrita).
gracias!!