|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#1
16-05-2011, 12:28
|
||||
|
||||
Términos náuticos
Hola a todos.
Algún inglés por ahí? Estoy traduciendo un libro del inglés y sabiendo que close reach es descuartelar, beam reach= través y broad reach = un largo, cuando dicen "reaching" en general, qué se entiende? "bordos del descuartelar al largo"? Porque cuando dicen "running" entiendo que es navegar en popa. Gracias piratas  Espero alguna respuesta
|
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo de árbol