|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
27-07-2011, 09:50
|
||||
|
||||
Re: Vocabulario nautico
"Vete al carajo".
Supongo que no tengo que dar explicaciones, es un término náutico que ha trascendido el ambiente marinero con connotaciones peyorativas, aunque supongo que en origen, la frase sería más refinada, algo así como "Sirvase Vd. subir al carajo", teniendo en cuenta que quien acostumbraba a recitarla, solía ser algún componente de la oficialidad del buque.  
__________________
Nabregar: "Acción de desplazarse por la mar en un barco que da mucho, pero que mucho trabajo"  ¡¡¡Os estoy vigilando!!! Tractorista y motero 
|
|
#2
27-07-2011, 11:34
|
||||
|
||||
|
Re: Vocabulario nautico
Pañol, en la marina de guerra y el la mercante desde tiempo inmemorial.
Por lo tanto tembien en la nautica de recreo. Pañol, dícese de cada uno de los compartimentos que se hacen en el buque para guardar provisiones ó pertrechos. Enciclopedia del mar i la navegacion deportiva de Gianni Cazzaroli, editorial ORBIS. 1988. En cualquier caso, tampoco es que tenga tanta importancia el asunto.
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
