La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 07-11-2011, 21:20
Avatar de Choquero
Choquero Choquero esta desconectado
Marqués de Rodman
 
Registrado: 12-06-2007
Localización: Por la orillita donde no cubre
Edad: 64
Mensajes: 12,464
Agradecimientos que ha otorgado: 1,766
Recibió 2,765 Agradecimientos en 1,565 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿A qué llamamos un skipper?

Algunos confunden las razas, pobre setter.
Al grano, yo nunca seré un Skipper, ya que no navego por la pérfida albión, pero este verano estuve navegando con unos amigos ingleses en mi barco y me llamaron skipper. Respuesta: "no hijo, PATRON, neither skipper nor captain, in my ship, I am the Patrón, like Nelson but in smoll".
O se acojonaron, o no me entendieron, pero a partir de ahí, o me llamaban Jose o Patrón, algo les debió de quedar.

__________________
Nabregar: "Acción de desplazarse por la mar en un barco que da mucho, pero que mucho trabajo"


¡¡¡Os estoy vigilando!!!


Tractorista y motero


Citar y responder
  #2  
Antiguo 07-11-2011, 21:50
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿A qué llamamos un skipper?

Haz caso a Nefta...

el skipper es el patron

El que gobierna el barco AL TIMON, es el timonel (en castellano), o "helmsman" (en ginglis)... pero no necesariamente es "el que manda"
Citar y responder
  #3  
Antiguo 07-11-2011, 23:12
Avatar de Mirlotu
Mirlotu Mirlotu esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-10-2009
Localización: Cantabrico
Edad: 56
Mensajes: 915
Agradecimientos que ha otorgado: 1,274
Recibió 327 Agradecimientos en 199 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿A qué llamamos un skipper?

Cita:
Originalmente publicado por Choquero Ver mensaje
Algunos confunden las razas, pobre setter.
Al grano, yo nunca seré un Skipper, ya que no navego por la pérfida albión, pero este verano estuve navegando con unos amigos ingleses en mi barco y me llamaron skipper. Respuesta: "no hijo, PATRON, neither skipper nor captain, in my ship, I am the Patrón, like Nelson but in smoll".
O se acojonaron, o no me entendieron, pero a partir de ahí, o me llamaban Jose o Patrón, algo les debió de quedar.

Ahí,ahí, nada de anglicismos innecesarios! PATRON
Citar y responder
  #4  
Antiguo 07-11-2011, 23:27
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 6,786
Agradecimientos que ha otorgado: 3,093
Recibió 3,800 Agradecimientos en 1,696 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿A qué llamamos un skipper?

En resumen el skipper es... la mujer del dueño, que es la que manda.
LSV.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Almayer

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:43.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto