La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #551  
Antiguo 01-01-2012, 19:55
Avatar de TOLETUM
TOLETUM TOLETUM esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-05-2008
Localización: MEDITERRANEO
Edad: 55
Mensajes: 1,731
Agradecimientos que ha otorgado: 409
Recibió 357 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por PLATANO Ver mensaje
Pues cual van a tener, la de Nueva Zelanda, la de su pais, cual quieres que tenga? La española?...Fuera de Alicante han dejado de usarla...no ves que lo que buscaban era el localismo...no van de españoles por el mundo adelante.. Han intentado engañar, menos mas que la gente sabe lo que hay y no se la han colado, pero hay que tener jeta para intentar decir que el Team New Zeland es español...que JETA los de Camper. Ademas de darle la pasta a los extranjeros quiere que se les trate como lo de casa...NO NO NO, señores de Palma...
Camper es una empresa española que está patrcinando un equipo extranjero donde hay un tripulante español, ¿que tiene eso de malo?.
__________________
Citar y responder
  #552  
Antiguo 03-01-2012, 21:35
Avatar de Fehurihi
Fehurihi Fehurihi esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-09-2008
Localización: Mallorca
Edad: 52
Mensajes: 1,512
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 203 Agradecimientos en 143 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Reanudan la regata mañana a las 06:00 UTC.

Parece que el Sanya no está listo para salir.

__________________
....hay hechos en la vida que son para siempre ....para no olvidarlos, anótalos en una lista Anónimo del Refranero Tabernero
Citar y responder
  #553  
Antiguo 03-01-2012, 22:07
Avatar de Peon
Peon Peon Conectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 63
Mensajes: 4,630
Agradecimientos que ha otorgado: 1,598
Recibió 5,109 Agradecimientos en 2,038 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

El jefe de la Armada iraní realizaba unas maniobras navales que probaron el Ghader de largo alcance y varios misiles más.
"El estrecho de Ormuz está completamente bajo nuestro control. No permitiremos que ningún enemigo amenace nuestros intereses". Dijo.
Se sugiere que los dirigentes iraníes poseen la capacidad para enfrentarse a la presencia naval de EEUU en la zona. O al menos crean un importante factor de disuasión.

Entonces salta el Shamal.

Se trata de un viento de componente noroeste proveniente del desierto y endémico de los estados del Golfo Pérsico, que propulsará a la flota con fuerza hacia Abu Dhabi. Según http://passageweather.com/ entre 25 y 30 nudos.
Solo aparece de vez en cuando y produce olas grandes cerca de la costa según Keen Read.
Seis puntos están en juego en una distancia de 98 millas en las que si no gana el Azzam nadie eligirá Far dentro de tres años, pienso.
Citar y responder
  #554  
Antiguo 04-01-2012, 10:48
Avatar de niniel
niniel niniel esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-07-2007
Edad: 57
Mensajes: 1,464
Agradecimientos que ha otorgado: 280
Recibió 720 Agradecimientos en 277 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

En estos momentos están emitiendo la regata en directo en la web http://www.volvooceanrace.com/es/home.html
__________________
Saludos,
______/)_______/)_____
_/)_______/)______/)___
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a niniel este mensaje:
driza (04-01-2012), IRRINTZI (04-01-2012), Nuvegris (04-01-2012)
  #555  
Antiguo 04-01-2012, 13:42
Avatar de Peon
Peon Peon Conectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 63
Mensajes: 4,630
Agradecimientos que ha otorgado: 1,598
Recibió 5,109 Agradecimientos en 2,038 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Parece que acaba de ganar Grupama, 2º es el Telefónica. No está mal.
Citar y responder
  #556  
Antiguo 04-01-2012, 15:44
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 71
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,297 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Parece que acaba de ganar Grupama, 2º es el Telefónica. No está mal.
La segunda etapa se ha relizado en dos tramos uno largo, que ganó Telefonica con solo 2 min de ventaja y otra corta que ha ganado Grupama por muy poco. Entre uno y otro tramo, hubo que embarcar los barcos en un carguero por la pirateria somali. En el computo total, el ganador de la 2ª etapa es el Telefonica........ Son unos campeones

__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
  #557  
Antiguo 05-01-2012, 22:31
Avatar de PLATANO
PLATANO PLATANO esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 15-04-2010
Edad: 55
Mensajes: 66
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 34 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

IKER MARTINEZ:

Repasamos con el patrón del “Telefónica” sus pensamientos acerca de cómo está resultando hasta el momento la Volvo Ocean Race

Dos primeros en dos etapas, un buen balance hasta el momento…

Creo que hemos ganado las dos etapas porque las cosas nos han ido bastante bien y el resto de la flota tuvo algunos problemas. En la primera etapa el “Puma” podría haber ganado y nosotros ser segundos de no ser por la rotura del mástil ya que estábamos muy igualados y en la segunda etapa, estábamos todavía más igualados con el “Camper”.

Ganar o no ganar es muchas veces una cuestión de pequeños detalles; e incluso si hubiéramos quedado segundos en ambas etapas habría sido igualmente un buen resultado. Creo que nuestra preparación ha sido buena, tenemos un buen barco y probablemente a partir de ahora todo sea un poco diferente ya que hemos empezado la regata y lo más seguro es que todos sepamos qué hacer para mejorar el rendimiento del barco y la tripulación.

*

Ha comenzado muy bien la regata con la victoria en las dos primeras etapas, ¿en qué situación les deja esto de cara a la victoria final?

Todavía queda mucho y hay muchos puntos en juego pero sí es cierto que nuestra situación es mejor de la que era en Alicante, e incluso mejor ahora que en Ciudad del Cabo. Estamos en una buena posición, pero pueden pasar muchas cosas todavía y además sabemos que los puntos que nos separan del segundo no son nada en el momento que tengas un problema o lo hagas mal en una etapa.

*

Quedan muchas cosas por hacer de ahora en adelante y para mí lo que empieza ahora es diferente porque sabemos ya cómo son los otros barcos, cómo están los demás equipos y todos estamos viendo cuáles son las cosas que nos pueden ir mejor y cuáles son los ajustes necesarios. Esto siempre ocurre en este tipo de regatas y es muy importante ver qué sucederá en las próximas dos etapas, por ejemplo. Queda mucho, nosotros tenemos que pensar en la siguiente etapa, como siempre. Ahora tenemos la costera aquí, que va a ser importante aunque no son muchos puntos, pero sí algunos. Y después tenemos la tercera etapa, en la que vuelve a haber muchos puntos en juego otra vez. Hay que concentrarse en lo siguiente.

*

¿Cómo está el “Telefónica” tras esta etapa?

Estamos muy contentos porque el barco está bien y se navega muy bien, además todos a bordo estamos bien. Obviamente tenemos que revisar, revisar de nuevo y volver a revisar lo revisado por si acaso pero estamos muy contentos y vamos a estar bien para la salida de la próxima etapa.

*

Todo el mundo comenta que es estas etapas, meteorológicamente hablando, no se han dado las situaciones habituales en los recorridos por estas zonas, ¿qué opinan?

Hemos tenido un poco de todo: vientos fuertes, ligeros… No era lo que esperábamos, pero es lo que tiene esta regata: que tienes que estar preparado para todo. Ahora para la siguiente pensamos que vamos a ir ciñendo bastante durante la mayor parte de la etapa, y ya veremos, ¡a lo mejor tenemos una etapa en la que predominan los rumbos de popa! (risas).

*

Esta edición de la Volvo Ocean Race le da la oportunidad de navegar en sitios nuevos y puertos que no conocen, ¿qué les parece?

Por supuesto es más fácil si sabes a dónde vas exactamente y qué va a pasar. La primera etapa, por ejemplo, es una etapa que la mayoría de los regatistas la han hecho antes y entonces es más sencilla: sabes un poco más a dónde ir, tácticamente también es más sencilla… La segunda etapa ha sido más impredecible porque aunque navegamos una ruta parecida en la anterior edición, no tienes demasiado conocimiento. Por ejemplo, si hablamos de los Doldrums, no hay mucha información sobre ellos en esta zona y sobre cómo navegar para entrar en Abu Dabi… Creo que hace las cosas nuevas para todo el mundo y abre la puerta a nuevas cosas, es interesante y hace que sea una regata más difícil e interesante para todos.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a PLATANO
Cierrabares ESP (05-01-2012)
  #558  
Antiguo 07-01-2012, 19:57
Avatar de Peon
Peon Peon Conectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 63
Mensajes: 4,630
Agradecimientos que ha otorgado: 1,598
Recibió 5,109 Agradecimientos en 2,038 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Video resumen de la 2º parte de la 2ª etapa




http://www.youtube.com/watch?v=RstA3...feature=relmfu
Citar y responder
  #559  
Antiguo 12-01-2012, 13:20
Avatar de Peon
Peon Peon Conectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 63
Mensajes: 4,630
Agradecimientos que ha otorgado: 1,598
Recibió 5,109 Agradecimientos en 2,038 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

En la regata de entrenamiento en Abbudabbi ha ganado Grupama
sobre un recorrido de 3,6 millas náuticas. El barco de Franck Cammas estrenando velas, ganó por delante del Azzam. Tercero el PUMA seguido del CAMPER y el Telefónica



Hoy regata Proam con los invitados y mañana la Regata costera que será retransmitida en directo por televisión en Teledeporte, Canal 9 Dos y TV3, y por internet en www.volvooceanrace.com

Para la Etapa 3, el procedimiento es inverso a la etapa 2. Los barcos salen de Abu Dhabi y realizan un corto tramo hasta Sharjah para recopilar los primeros puntos de la etapa. Allí son subidos al carguero que los transporte al puerto de seguridad. Una vez en el puerto de seguridad, regresan al agua para iniciar el segundo tramo puntuable, con dirección a Sanya . Será igualmente retransmitida en directo por Canal 9 Dos y TV3 a partir de las 10:45h. En internet, www.volvooceanrace.com emitirá la salida en vivo y en alta definición.
Citar y responder
  #560  
Antiguo 13-01-2012, 10:49
Avatar de niniel
niniel niniel esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-07-2007
Edad: 57
Mensajes: 1,464
Agradecimientos que ha otorgado: 280
Recibió 720 Agradecimientos en 277 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Retransmisión en directo de la regata in-port, en la web de la VOR, Teledeporte y Canal 9
__________________
Saludos,
______/)_______/)_____
_/)_______/)______/)___
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a niniel este mensaje:
Dibujito (13-01-2012), IRRINTZI (13-01-2012)
  #561  
Antiguo 13-01-2012, 10:55
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Si si he entrado adrede para notificarlo pero veo que te me has adelantado jejeje
Citar y responder
  #562  
Antiguo 13-01-2012, 12:52
Avatar de Cierrabares ESP
Cierrabares ESP Cierrabares ESP esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 22-12-2009
Localización: 43°25'40.79"N 3°48'32.78"O
Edad: 39
Mensajes: 487
Agradecimientos que ha otorgado: 532
Recibió 332 Agradecimientos en 101 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Muy interesante la presencia de Juan K (que le ha lanzado unas cuantas pullas al Camper).

Enhorabuena al Abu Dabhi.
Citar y responder
  #563  
Antiguo 13-01-2012, 13:52
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 59
Mensajes: 1,233
Agradecimientos que ha otorgado: 394
Recibió 304 Agradecimientos en 133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por Cierrabares ESP Ver mensaje
Muy interesante la presencia de Juan K (que le ha lanzado unas cuantas pullas al Camper).

Enhorabuena al Abu Dabhi.


En fin, ya se ha visto que el telefónica no esta hecho para las regatas interiores. De todas maneras, me ha parecido verle bastante raro en la regata, en una boya en la que le ha pasado el puma, se ha quedado clavao literalmente. En una boya de sotavento le he visto salir sin vela a proa durante un buen rato... Alguien ha visto algo parecido?
Citar y responder
  #564  
Antiguo 13-01-2012, 21:11
Avatar de abordaxe
abordaxe abordaxe esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 10-11-2006
Localización: Galicia y el mundo
Mensajes: 994
Agradecimientos que ha otorgado: 260
Recibió 258 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por cantante Ver mensaje


en una boya en la que le ha pasado el puma, se ha quedado clavao literalmente.
Es cierto a mi también me extrañó. Parecía como si se hubiera enganchado en un cabo o algo así; luego no vi cómo salió pero desde luego fue algo raro.
__________________
abordaxe
Citar y responder
  #565  
Antiguo 13-01-2012, 21:19
Avatar de Salat
Salat Salat esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-04-2007
Edad: 45
Mensajes: 703
Agradecimientos que ha otorgado: 453
Recibió 560 Agradecimientos en 183 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por abordaxe Ver mensaje
Es cierto a mi también me extrañó. Parecía como si se hubiera enganchado en un cabo o algo así; luego no vi cómo salió pero desde luego fue algo raro.
Parece que no llega a boya y tiene que hacer dos viraditas justo antes y eso le para.
Citar y responder
  #566  
Antiguo 14-01-2012, 11:05
Avatar de Cierrabares ESP
Cierrabares ESP Cierrabares ESP esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 22-12-2009
Localización: 43°25'40.79"N 3°48'32.78"O
Edad: 39
Mensajes: 487
Agradecimientos que ha otorgado: 532
Recibió 332 Agradecimientos en 101 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Gran salido del Telefónica!!!! Vamosssss!!! En la web de la VOR ahora!
Citar y responder
  #567  
Antiguo 18-01-2012, 15:59
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 59
Mensajes: 1,233
Agradecimientos que ha otorgado: 394
Recibió 304 Agradecimientos en 133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Upppp!
Citar y responder
  #568  
Antiguo 21-01-2012, 08:37
Avatar de PLATANO
PLATANO PLATANO esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 15-04-2010
Edad: 55
Mensajes: 66
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 34 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

http://www.volvooceanrace.com/en/new...for-speed.html

Grand Dalton dice que buscan mas velocidad y dicen que le ganaron 1 punto a Telefònica. Pues el Dalton no dice la verdad porque de Maldivas salieron hacia Abu Dhabi con 7 puntos de ventaja y de Maldivas saldrán mañana con 7 puntos de ventaja, por OO que este personaje pienso que le han fallado los cálculos o los utiliza para maquillar un marrón que tienen....

Por cierto, a los que aun piensan que el Team New Zeland es un equipo hispano o español...por favor léperos la entrevista o el articulo.
Citar y responder
  #569  
Antiguo 21-01-2012, 17:58
Avatar de TOLETUM
TOLETUM TOLETUM esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-05-2008
Localización: MEDITERRANEO
Edad: 55
Mensajes: 1,731
Agradecimientos que ha otorgado: 409
Recibió 357 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por PLATANO Ver mensaje
http://www.volvooceanrace.com/en/new...for-speed.html

Grand Dalton dice que buscan mas velocidad y dicen que le ganaron 1 punto a Telefònica. Pues el Dalton no dice la verdad porque de Maldivas salieron hacia Abu Dhabi con 7 puntos de ventaja y de Maldivas saldrán mañana con 7 puntos de ventaja, por OO que este personaje pienso que le han fallado los cálculos o los utiliza para maquillar un marrón que tienen....

Por cierto, a los que aun piensan que el Team New Zeland es un equipo hispano o español...por favor léperos la entrevista o el articulo.
Totalmente de acuerdo contigo, el Team New Zeland es un equipo extranjero con un tripulante y un patrocinador español, eso sería como decir que el Real Madrid es un equipo Portugués porque está Ronaldo.

De momento, el nuestro, Telefónica, le está mojando la oreja al favorito de la organización
__________________
Citar y responder
  #570  
Antiguo 21-01-2012, 18:07
Avatar de corma
corma corma esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-01-2011
Localización: castellon
Edad: 45
Mensajes: 116
Agradecimientos que ha otorgado: 76
Recibió 27 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por TOLETUM Ver mensaje
Totalmente de acuerdo contigo, el Team New Zeland es un equipo extranjero con un tripulante y un patrocinador español, eso sería como decir que el Real Madrid es un equipo Portugués porque está Ronaldo.

De momento, el nuestro, Telefónica, le está mojando la oreja al favorito de la organización
a, no es portugues ???
un saludo Jose, a ver que hacen creo que se los van a comer !!!
__________________

Editado por corma en 21-01-2012 a las 18:19.
Citar y responder
  #571  
Antiguo 23-01-2012, 19:20
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 59
Mensajes: 1,233
Agradecimientos que ha otorgado: 394
Recibió 304 Agradecimientos en 133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Parace que han arreglado el cod0 sin problemas y siguen a la cola.
Citar y responder
  #572  
Antiguo 23-01-2012, 22:42
Avatar de TOLETUM
TOLETUM TOLETUM esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-05-2008
Localización: MEDITERRANEO
Edad: 55
Mensajes: 1,731
Agradecimientos que ha otorgado: 409
Recibió 357 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Cita:
Originalmente publicado por cantante Ver mensaje
Parace que han arreglado el cod0 sin problemas y siguen a la cola.
Van cuartos, a 7 millas del primero
__________________
Citar y responder
  #573  
Antiguo 24-01-2012, 10:30
Avatar de TOLETUM
TOLETUM TOLETUM esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-05-2008
Localización: MEDITERRANEO
Edad: 55
Mensajes: 1,731
Agradecimientos que ha otorgado: 409
Recibió 357 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Después de un "extraño" bordo ayer por la noche, donde creo que el telefónica estaba más preocupado de marcar al Camper que de hacer su propia regata , ahora si van últimos a 16 millas de la cabeza... espero empiecen a acercarse poco a poco y nos den una nueva alegría.
__________________
Citar y responder
  #574  
Antiguo 25-01-2012, 15:51
Avatar de ankaluze
ankaluze ankaluze esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: La que se presente
Edad: 62
Mensajes: 2,217
Agradecimientos que ha otorgado: 952
Recibió 1,005 Agradecimientos en 514 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Adjunto el resumen del último parte de la Web organizadora, como sabeis los telefonicos optaron por subir algo más al norte que el resto de competidores y ya estan recogiendo sus frutos....

El barco de Iker Martínez ha comenzado a cobrar dividendos de su movimiento táctico del lunes por la noche, y si ayer tarde navegaba a casi 20 millas del PUMA, en el reporte de las 14:00h de hoy figura a sólo 6,1 millas.
El Telefónica recorta millas navegando al norte del pelotón, donde disfruta de unas condiciones que le han permitido recortar casi 11 millas al líder en las últimas seis horas. De momento, el PUMA continúa al frente, aunque ve cómo en el reporte de las 14:00h tiene a tres barcos acechando en poco más de seis millas.
Citar y responder
  #575  
Antiguo 25-01-2012, 19:32
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 59
Mensajes: 1,233
Agradecimientos que ha otorgado: 394
Recibió 304 Agradecimientos en 133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2011-2012

Y los telefónicos siguen siendo los mas rápidos por el norte!. Parece que de táctica andan bien
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Almayer

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 22:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto