Trámites cambio a bandera belga/holandesa

[Al_Tanllaui]

Muchas gracias Cofrade Pámpano...

[Comodoro Lin]

Ron en vaso bajo para todos

Muchas gracias Pampano por tus aclaraciones en abanderamiento Belga/holandesa

Buena proa

[Caryan]

Hola tabernarios, ronda para todos, tabernero.
Al hilo del abanderamiento en Bélgica / Holanda, os comento mi caso.
Compre un velero de acero, un " Joshua " y estaba dado de baja del pabellón original que era Alemán, Inicie trámites para abanderar en España, vi que por antigüedad del velero (1966) y por la rigurosidad de la normativa española de la DGMM, prácticamente el proceso de abanderamiento se iba a eternizar y a descompensar económicamente, condenando prácticamente el precioso velero al desguace.
Expuse aquí mi caso y obtuve respuesta del tabernario y desde entonces amigo
Lord Drake, que me puso en contacto con una gestora francesa que me agilizó el proceso de abanderamiento y me ayudó en todo momento a resolver las dudas. De ésto hace un año, y en la actualidad tengo bandera Holandesa, y en el club , la vista de mi velero es apreciada por todos los amantes de la vela.
Me dijo la chica de la gestora que tardaría unos quince días, pero exactamente a los ocho días de la transferencia del pago por la documentación, recibí en mi domicilio la licencia de navegación para embarcaciones de placer Holandesa.
En cuanto al idioma se puede hacer en francés o inglés, que domino, pero para los que no, visitar la página Tradukka

[kuovadix]

Originalmente publicado por Caryan

Hola tabernarios, ronda para todos, tabernero.
Al hilo del abanderamiento en Bélgica / Holanda, os comento mi caso.
Compre un velero de acero, un " Joshua " y estaba dado de baja del pabellón original que era Alemán, Inicie trámites para abanderar en España, vi que por antigüedad del velero (1966) y por la rigurosidad de la normativa española de la DGMM, prácticamente el proceso de abanderamiento se iba a eternizar y a descompensar económicamente, condenando prácticamente el precioso velero al desguace.
Expuse aquí mi caso y obtuve respuesta del tabernario y desde entonces amigo
Lord Drake, que me puso en contacto con una gestora francesa que me agilizó el proceso de abanderamiento y me ayudó en todo momento a resolver las dudas. De ésto hace un año, y en la actualidad tengo bandera Holandesa, y en el club , la vista de mi velero es apreciada por todos los amantes de la vela.
Me dijo la chica de la gestora que tardaría unos quince días, pero exactamente a los ocho días de la transferencia del pago por la documentación, recibí en mi domicilio la licencia de navegación para embarcaciones de placer Holandesa.
En cuanto al idioma se puede hacer en francés o inglés, que domino, pero para los que no, visitar la página Tradukka

Sería perfecto si pudieras aportar el nombre, dirección y número de telefono de la gestoría. Creo que muchos tenemos claro el tema de cambio de bandera, pero si algo lo retrasa es el tema de no tener que tramitarlo todo sin alguien de referencia.

[Pámpano]

Una duda de tradución rellenando solicitud de abanderamiento.
Un barco de fibra y poliester en francés sería: Composite o Polymère?

Saludos.

[vertijean]

Originalmente publicado por Pámpano

Una duda de tradución rellenando solicitud de abanderamiento.
Un barco de fibra y poliester en francés sería: Composite o Polymère?

Saludos.

Si , eso es .

[Pámpano]

¿Composite o Polymère?, sigo con la duda.

Originalmente publicado por vertijean

Si , eso es .

[nononono]

El poliester es un polímero (plastico formado por una unidad repetida llamada monómero) un composite es un plástico formado por varios componentes. POLYMERE por tanto.

Originalmente publicado por Pámpano

¿Composite o Polymère?, sigo con la duda.

[navegante 2007]

Originalmente publicado por kuovadix

Sería perfecto si pudieras aportar el nombre, dirección y número de telefono de la gestoría. Creo que muchos tenemos claro el tema de cambio de bandera, pero si algo lo retrasa es el tema de no tener que tramitarlo todo sin alguien de referencia.

SI SI, SI , CARYAN, POR FAVOR, NOS DAS EL TELEFONO DE ESA GESTORIA, NOS HARIAS UN GRAN FAVOR, QUEDANDOTE MUY AGRADECIDOS, !!!!

[El Temido II]

Originalmente publicado por Caryan

Expuse aquí mi caso y obtuve respuesta del tabernario y desde entonces amigo Lord Drake, que me puso en contacto con una gestora francesa que me agilizó el proceso de abanderamiento y me ayudó en todo momento a resolver las dudas.

El cofrade Lord Drake está fuera, pero regresará a finales de Mayo o primeros de Junio. Será cuestión de preguntarle y que nos informe. En cuanto sepa algo lo cuelgo en este mismo hilo.


Salud y

[Ponent]

Buenos dias cofrades:

Supongo que estaís hablando de esta gestoria www.pavillon-belge.com
Ahí teneís los teléfonos, además de todas las explicaciones en francés y en inglés.
Además del pabellon belga, también tramitan el holandés.
Espero que os sirva.

Un saludo y

[kuovadix]

Originalmente publicado por Ponent

Buenos dias cofrades:

Supongo que estaís hablando de esta gestoria www.pavillon-belge.com
Ahí teneís los teléfonos, además de todas las explicaciones en francés y en inglés.
Además del pabellon belga, también tramitan el holandés.
Espero que os sirva.

Un saludo y

Gracias a los dos. Esta gestoría ya está sobadísima y he recibido los mails en los que muy amablemente me han comentado todo lo necesario. El tema es que no veo claro enviar papeles sin presencia física (soy de los antiguos). Prefiero gastarme algo más pero tener la seguridad que una gestoría me lo tramita todo. Del post de caryan me ha parecido que lo había hecho con gestoría y se lo habían tramitado todo. Esperaremos con ansia su regreso.

[astrolabio68]

Originalmente publicado por kuovadix

Gracias a los dos. Esta gestoría ya está sobadísima y he recibido los mails en los que muy amablemente me han comentado todo lo necesario. El tema es que no veo claro enviar papeles sin presencia física (soy de los antiguos). Prefiero gastarme algo más pero tener la seguridad que una gestoría me lo tramita todo. Del post de caryan me ha parecido que lo había hecho con gestoría y se lo habían tramitado todo. Esperaremos con ansia su regreso.

Hombre, no se que te impide enviar los papeles con 'presencia física'. Yo hice un paquete con todo y lo envié por 'postal exprés' y todo ok...

[Ponent]

Pues a mí me parece que la gestoria que cito y la que refiere el cofrade Caryan son la misma.

Un saludo y

[kuovadix]

Originalmente publicado por astrolabio68

Hombre, no se que te impide enviar los papeles con 'presencia física'. Yo hice un paquete con todo y lo envié por 'postal exprés' y todo ok...

Astrolabio la cagaste...ahora me tendrás encima como una lapa preguntando y preguntando...prepaaaaaarate.

[LSV]

BARRA LIBRE PARA TÍ, AMIGO VERTIJEAN

[El Temido II]

Originalmente publicado por Terral

Pues por mí que no sea.

brindis:
A tu salud!!

Originalmente publicado por LSV

BARRA LIBRE PARA TÍ, AMIGO VERTIJEAN

A ver si lo vais a emborrachar y luego con la resaca, se tira un montón de días sin postear.


Salud y

[kawescar]

Por favor no te deshidrates, unas bien fresquitas.
Gracias por todo. En otoño empiezo trámites belgas.

Por cierto el aerogenerador va de perlas, al final le estoy fabricando una pieza para instalarlo a tope de palo de mesana, de momento estoy en dique seco y algo hay que hacer, mi mujer está a punto de traer un grumetillo al mundo y no me permito salir a ningún sitio.
Un saludo, gracias de nuevo y por tomemos otra

[kawescar]

De eso se trata Temido II...

[mirtaf]

hola por curiusida curse una solicitud de prosupuesto en la gestoria bandera-belga afina,para un velero de 6,65 de eslora.respondiendome que los tramites de abanderamiento me costarian 395 leuros que no incluyen la baja de bandera ni las traduciones.teniendo en cuenta que tramitar la solicitu cuesta 50 leuros, me parece un precio mas que razonable.hace dos meses que navego con bandera holandesa sin problemas,la gc pasa de largo, al librarme del come leuros de las homolagaciones gane en seguridad

[vertijean]

Oño ! 345€ de diferencial ! , esta claro , falle al eligir mi vocación !

[FAF]

Una ronda que invito yo

¿Cual es la documentación del barco que hay que enviar y traducir?

¿Es mejor solicitar la baja temporal ?