La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 03-02-2013, 10:33
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Hola a tod@s

Ya tenemos 61ejemplares en la lista de compra

La lista de traductores, colaboradores se mantiene igual

Traductores buenos -> 3
Mirlotu
Kivuca
KIBO

No somos traductores buenos pero nos ofrecemos a colaborar -> 23
BORRASCA
Bullita
Bungalow25
dominico
dunic
El Boqueron
en transit
esquitx
GermanR
harfan
Jarcio
jomogar3
Josep
kAILOA
Kane
Keith11
pippi
porcorosso
randral
rash
Santiago
whitecast
zek


Y supongo que los traductores/colaboradores también querrán 1 ejemplar no?

A los que aún no estáis, os anoto en la lista de compra? (BORRASCA, Bullita, El Boqueron, en transit, GermanR, harfan, Jarcio, jomogar3, Kane, Keith11, KIBO, pippi, porcorosso, randral, Santiago, zek)

Citar y responder
  #2  
Antiguo 03-02-2013, 11:07
Avatar de scubaduba
scubaduba scubaduba esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-04-2009
Edad: 65
Mensajes: 2,405
Agradecimientos que ha otorgado: 1,930
Recibió 588 Agradecimientos en 407 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Apuntame a los traductore. Yo tengo el original.
__________________
Vaea
S 13° 51' 49 W 171° 46'

Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 03-02-2013, 11:25
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Cita:
Originalmente publicado por scubaduba Ver mensaje
Apuntame a los traductore. Yo tengo el original.
Ok! En la lista!!

Lista de traductores/colaboradores

Traductores buenos -> 4
KIBO
Kivuca
Mirlotu
scubaduba

No somos traductores buenos pero nos ofrecemos a colaborar -> 23
BORRASCA
Bullita
Bungalow25
dominico
dunic
El Boqueron
en transit
esquitx
GermanR
harfan
Jarcio
jomogar3
Josep
kAILOA
Kane
Keith11
pippi
porcorosso
randral
rash
Santiago
whitecast
zek

Citar y responder
  #4  
Antiguo 03-02-2013, 12:15
Avatar de true
true true esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2007
Mensajes: 7,771
Agradecimientos que ha otorgado: 329
Recibió 3,544 Agradecimientos en 2,379 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Cita:
Originalmente publicado por esquitx Ver mensaje
Hola a tod@s

Ya tenemos 61ejemplares en la lista de compra Enlace correcto: http://foro.latabernadelpuerto.com/s...29#post1440429

La lista de traductores, colaboradores se mantiene igual

Traductores buenos -> 3
Mirlotu
Kivuca
KIBO

No somos traductores buenos pero nos ofrecemos a colaborar -> 23
BORRASCA
Bullita
Bungalow25
dominico
dunic
El Boqueron
en transit
esquitx
GermanR
harfan
Jarcio
jomogar3
Josep
kAILOA
Kane
Keith11
pippi
porcorosso
randral
rash
Santiago
whitecast
zek


Y supongo que los traductores/colaboradores también querrán 1 ejemplar no?

A los que aún no estáis, os anoto en la lista de compra? (BORRASCA, Bullita, El Boqueron, en transit, GermanR, harfan, Jarcio, jomogar3, Kane, Keith11, KIBO, pippi, porcorosso, randral, Santiago, zek)

Si me lo permites, creo que el enlace...:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...29#post1440429

(Va mejor que el tuyo, que remite al inicio del mismo hilo:
Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español).



Gracias por la dedicación y las molestias
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a true
esquitx (03-02-2013)
  #5  
Antiguo 03-02-2013, 12:33
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Cita:
Originalmente publicado por true Ver mensaje
Si me lo permites, creo que el enlace...:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...29#post1440429

(Va mejor que el tuyo, que remite al inicio del mismo hilo:
Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español).



Gracias por la dedicación y las molestias
con tanto copypeguy ya me he liao
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a esquitx
true (03-02-2013)
  #6  
Antiguo 03-02-2013, 12:54
Avatar de true
true true esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2007
Mensajes: 7,771
Agradecimientos que ha otorgado: 329
Recibió 3,544 Agradecimientos en 2,379 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Disimula.......
Hay que irse a la cama más temprano......, que era noche de sábado....
(El que no lo hace no comete fallos)
Buen domingo.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 04-02-2013, 08:56
Avatar de Bullita
Bullita Bullita esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 02-06-2011
Edad: 55
Mensajes: 135
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 51 Agradecimientos en 38 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Cita:
Originalmente publicado por esquitx Ver mensaje
Hola a tod@s

Ya tenemos 61ejemplares en la lista de compra

La lista de traductores, colaboradores se mantiene igual

Traductores buenos -> 3
Mirlotu
Kivuca
KIBO

No somos traductores buenos pero nos ofrecemos a colaborar -> 23
BORRASCA
Bullita
Bungalow25
dominico
dunic
El Boqueron
en transit
esquitx
GermanR
harfan
Jarcio
jomogar3
Josep
kAILOA
Kane
Keith11
pippi
porcorosso
randral
rash
Santiago
whitecast
zek


Y supongo que los traductores/colaboradores también querrán 1 ejemplar no?

A los que aún no estáis, os anoto en la lista de compra? (BORRASCA, Bullita, El Boqueron, en transit, GermanR, harfan, Jarcio, jomogar3, Kane, Keith11, KIBO, pippi, porcorosso, randral, Santiago, zek)

El Bullita se apunta a la compra pero lamentablemente no me atrevo a apuntarme a traducir con mi inglés, ya que corregirme va a dar más trabajo que traducirlo directamente.

Citar y responder
  #8  
Antiguo 04-02-2013, 09:11
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Cita:
Originalmente publicado por Bullita Ver mensaje
El Bullita se apunta a la compra pero lamentablemente no me atrevo a apuntarme a traducir con mi inglés, ya que corregirme va a dar más trabajo que traducirlo directamente.


En la lista!!
Citar y responder
  #9  
Antiguo 04-02-2013, 09:44
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

Uno más para traducir!

Lista de traductores/colaboradores

Traductores buenos -> 5
Edu
KIBO
Kivuca
Mirlotu
scubaduba

No somos traductores buenos pero nos ofrecemos a colaborar -> 23
BORRASCA
Bullita
Bungalow25
dominico
dunic
El Boqueron
en transit
esquitx
GermanR
harfan
Jarcio
jomogar3
Josep
kAILOA
Kane
Keith11
pippi
porcorosso
randral
rash
Santiago
whitecast
zek

Lista de compra, ya somos 71

Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:40.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto