Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

[dunic]

Vamos avanzando ........
las cosas de palacio ......
Pasos :
1-Tener el libro realizado
2-Hablar con la editorial GB para ceder los derechos de traducion realizado
3-Hablar de lo que quiere la editorial GB en €€ en tramite
4-Traducirlo (seria bueno hacer una "lista" de traductores buenos que quieran colaborar , yque tendran algo especial si sale adelante )
5-Editarlo
6-Venderlo

Como posiblemente el editor tendra que soltar pasta por adelantado , cuando se sepan los costes, se calculara el precio del libro y se abrira el plazo de "incripcion seria" con pago (que cuando la edicion este en la calle sera superior)

[Bungalow25]

Originalmente publicado por dunic

Vamos avanzando ........
las cosas de palacio ......
Pasos :
1-Tener el libro realizado
2-Hablar con la editorial GB para ceder los derechos de traducion realizado
3-Hablar de lo que quiere la editorial GB en €€ en tramite
4-Traducirlo (seria bueno hacer una "lista" de traductores buenos que quieran colaborar , yque tendran algo especial si sale adelante )
5-Editarlo
6-Venderlo

Como posiblemente el editor tendra que soltar pasta por adelantado , cuando se sepan los costes, se calculara el precio del libro y se abrira el plazo de "incripcion seria" con pago (que cuando la edicion este en la calle sera superior)

Por si ayuda, y para si el editor quiere ajustar algo más, transcribo lo que me contesto a mi hace 15 días la editorial GB. Asi avanzamos un poco más rápido.
Sin ser un erudito de este tema me parece muy coherente el precio:

Dear Pablo,

Apologies for the delay in getting back to you. Our most usual way is for you to offer an advance set against royalties.

For example I imagine an advance for a book such as this should be around €1000. Royalties as follows: 5% to 2,000copies, 6% to 4,000 copies, 7% thereafter
5 year licence. You can work out what you want to offer as an advance based on your print run, retail price and royalty rate. ie the advance should be at least half of the royalties due for the first print run.

We would sell the disk containing the artwork to you for €250.

Alternatively you can make an offer for a certain print run and a one off fee. So, if you know how many you intend to print we would set a contract for that amount and you would pay for that print run only. If you want to print more you would have to pay another one off fee.

I look forward to hearing from you.
Best wishes,
Katie

[true]

Muy agradecido por la dedicación, molestias y gestiones.
Cuando ustedes digan paso por caja.

[esquitx]

Como está el post un poco hundido, aprovecho que hemos superado ya los 120 ejemplares en la lista de interesados para reflotarlo.

[loiro]

Unas birras para el que quiera!! Me apunto a la lista de interesados en el libro.
Abrazos y buen viento!

[Trisquel]

Apuntarme tambien en los interesados en el libro.

[esquitx]

Originalmente publicado por loiro

Unas birras para el que quiera!! Me apunto a la lista de interesados en el libro.
Abrazos y buen viento!

En la lista!!

Originalmente publicado por Trisquel

Apuntarme tambien en los interesados en el libro.

En la lista!!

[rosavientos]

Apúntame en la lista.
Birras para todos.