¿Quién sabe latín?

[Neska]

Opción sencilla. Ablativo y fecha:

SARGASSO
ANNO MMXIII

o Nominativo:

SARGAZOS (o SARGASSUM) FECIT
ANNO MMXIII


Ejemplos:

REGE CAROLO III
ANNO MDCCLXXVIII



Por el rey (o siendo) rey Carlos III
en el año 1778

M. AGRIPPA L.F. COS TERTIVM .FECIT

M. Agripa, hijo de Lucio, tres veces cónsul, lo hizo.


Para leer muy detenidamente:


Hoc se quisque modo fugit ac, quem scilicet, ut fit,
effugere haut potis est, ingratius haeret et odit,
propterea morbi quia causam non tenet aeger;
quam bene si uideat, iam rebus quisque relictis
naturam primum studeat cognoscere rerum,
temporis aeterni quoniam, non unius horae,
ambigitur status in quo sit mortalibus omnis
aetas, post mortem quae restat quomque, manendo.



Cada uno a sí se huye de este modo:
mas no puede evitarse; se importuna,
y siempre se atormenta vanamente:
porque enfermo, no sabe la dolencia
que padece; si bien la conociera,
dejando a un lado ya todo remedio,
antes se dedicara a la noticia
de la naturaleza de las cosas,
supuesto que tratamos al presente,
no del destino sólo de una hora,
sino de aquel estado perdurable
que sigue a los mortales en la muerte.


...del admirado Lucrecio


Opinión:


Excelente y evocador dibujo.


Salud