El deterioro del lenguaje (también el náutico)

[hibrido]

Originalmente publicado por Don Armano

Estás seguro que se llama "pleonasmo"? no será "pleonASNO" ???

pleonasmo.
(Del lat. pleonasmus, y este del gr. πλεονασμός).
1. m. Ret. Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho; p. ej., lo vi con mis propios ojos.
2. m. Demasía o redundancia viciosa de palabras.

como ves tiene dos acepciones

espero que no sea "peleonasmo"