el motor no pica

[Kai-Alai]

Supongo que se refiere a la bomba de agua , y me imagino que por algun motivo se desceba navegando a vela , ver posicion de tomas y entrada de aire por aguna conexiòn ??
Y si , hace mucho tiempo que no "escuchaba " la expresión, si señores en los barcos las bombas siempre han picado agua , pero la expresión se ha perdido , por lo menos en la marina "deportiva'" e incluso a algunos de los "mejores " de este foro parece que se les escapa .

[NEFTA]

Jamás he escuchado esa expresion refiriendose a la bomba de agua y llevo 55 años dedicado a eso de la nautica....supongo que será una expresion de alguna zona en concreto

Originalmente publicado por NEFTA

Jamás he escuchado esa expresion refiriendose a la bomba de agua y llevo 55 años dedicado a eso de la nautica....supongo que será una expresion de alguna zona en concreto

Deacuerdo contigo.
La expresion de picar en un motor siempre la he referido a picar viela, taques o válvulas, en cualquier caso malo, malo.

Las bombas y las elices por defecto cavitan

[Nochero]

En este puerto de toda la vida he escuchado la presión de "pica" queriendo decir que trabaja bien, que expulsa agua adecuadamente.
En Galicia no se dice mira si la bomba de agua expulsa bien o echa bien agua,se dice:mira si "pica" la bomba.
El cachondeo esta bien, pero el se ha expresado correctamente,al menos para su zona.

[Flipe]

Leyendo este post me ha entrado picor

Originalmente publicado por Nochero

En este puerto de toda la vida he escuchado la presión de "pica" queriendo decir que trabaja bien, que expulsa agua adecuadamente.
En Galicia no se dice mira si la bomba de agua expulsa bien o echa bien agua,se dice:mira si "pica" la bomba.
El cachondeo esta bien, pero el se ha expresado correctamente,al menos para su zona.

Estamos deacuerdo, pero en este pais rico en diversidad, tan propio es esa expresion en tu zona que en otras zonas las desconocemos, como el cachondeo del respetable, que dicho sea de paso, si bien no aporta nada, reconoceras que al menos alegra el ratillo.

De todas formas conviene tener presente que cuando haces una consulta en una taberna tan tan grande como esta, hay que dejar un poco de lado las costumbres locales, de esta forma llegaras a mas gente.

[vertijean]

Originalmente publicado por JMARTINEZC

Estamos deacuerdo, pero en este pais rico en diversidad, tan propio es esa expresion en tu zona que en otras zonas las desconocemos, como el cachondeo del respetable, que dicho sea de paso, si bien no aporta nada, reconoceras que al menos alegra el ratillo.

De todas formas conviene tener presente que cuando haces una consulta en una taberna tan tan grande como esta, hay que dejar un poco de lado las costumbres locales, de esta forma llegaras a mas gente.

no se puede andar con con regionalismos , esta taberna se extiende por varios continentes

[NEFTA]

Originalmente publicado por vertijean

no se puede andar con con regionalismos , esta taberna se extiende por varios continentes

Si se puede pero vas a llegar a menos cofrades....es como si quieres postear en swahili, puedes hacerlo pero pocos tabernarios te contestaran
SALUT

[Ballestrinque]

Ajusta abrazaderas y revisa filtro de la toma de agua. Es posible que por la escora se descebe el circuito y le cueste aspirar a la bomba. A un vecino de pantalan le ocurria que la abrazadera de entrada al filtro estaba floja y en reposo no daba sintomas, en navegacion se movia y daba el problema.
Saludos,

[nalari]

Pero como que bomba de agua. Yo entiendo que cuando no pica es que no arranca.
Que revisé los filtros del gas oil, la limpieza del mismo. Y revise las conexiones a la batería, al motor de arranque, y a la llave o pulsador de arranque.

[arvak]

Originalmente publicado por Kai-Alai

Supongo que se refiere a la bomba de agua , y me imagino que por algun motivo se desceba navegando a vela , ver posicion de tomas y entrada de aire por aguna conexiòn ??
Y si , hace mucho tiempo que no "escuchaba " la expresión, si señores en los barcos las bombas siempre han picado agua , pero la expresión se ha perdido , por lo menos en la marina "deportiva'" e incluso a algunos de los "mejores " de este foro parece que se les escapa .

Muchas gracias
Sobre todo por la aclaracion de picar y apoyo.