Mini Transat 2013 Douarnez-arrecife-point-a-pitre

[Nick]

Entre que salen y no a ver si contratan a un traductor en condiciones para la version en castellano de la pagina web, porque... tié cohone la cosa...

El no poder salir, realista reanudó sus barrios Puerto Rhu. Resguardado detrás del bloqueo, los 84 competidores siguen siendo paciente. Por ahora, la situación no es dramática. La llamada de tres semanas bajo riesgo Lanzarote sólo para ser más corta de lo previsto.
"Hasta mediados de la próxima semana, todavía no tocamos el inicio de la segunda etapa ..." Por Denis Hughes, director de la carrera, una llamada a la semana en Lanzarote es más que suficiente para recuperar los barcos y hacer que muñecos de nieve que volver a hacer de la salud antes de cruzar el Atlántico. Así que sea paciente.
Mientras tanto, sigue siendo ocuparse vanamente realista para algunos, volver a casa para los que viven cerca, consulte el sitio web de la carrera para asegurarse de que la bandera roja todavía vuela en el bote.
Competidores en Port Rhu hoy han tenido el placer de recibir la Adrien Hardy reciente flamante ganador del Solo Generali y ex visita a la clase. Adrien fue desarbolado poco antes de llegar a Brasil, había renunciado al mástil mediante un sistema de cabra y termina sin ayuda tal como se estipula en el reglamento.