"Navegante" que se me mareaba hasta con el barco en puerto.

[otoio]

Y al final, si tiene afición lo vencerá.

Míralo de otra manera.
Casi todos los niños, o muchos al menos, se marean de pequeñitos en el coche.
¿Se te ocurriría decir "que no vuelva a montar en coche, ni en autobuses, lo pasa fatal el pobre"? No, lo vuelves a llevar (entre otras porque no hay más).

Ni se te ocurra privarle de ir a navegar (no al menos por esa razón), y no te agobies tanto