Un poco de por favor...

[caribdis]

Originalmente publicado por Bob

En Galicia evitamos los tiempos compuestos en el habla (ya desayuné / ya he desayunado).

Peor que no utilizarlos, las nuevas generaciones lo hacen cada vez más, es utilizarlos mal. Yo entiendo que la regla es utilizar el "he" cuando nos referimos a hechos pasados situados en la zona temporal en la que se habla, pero no es difícil encontrar gente que abusa de su uso casi como prurito de castellanización...

Algo que no suele fallar para distinguir a un gallego es oírnos pronunciar palabras como tractor o rector, decimos normalmente trator y retor...

Por contra, parece increíble que tan poca gente sepa que la X gallega se pronuncia SH y no KS : es Sanshensho no Sanksenkso...(probablemente de ahí la aberrante pervivencia del Sanjenjo, recordemos que San Xenxo es San Ginés)....