La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 21-09-2014, 23:35
Avatar de frajacre
frajacre frajacre esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 18-09-2014
Edad: 48
Mensajes: 4
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: horarios en navegación. Hora náutica

Muchas gracias por las respuestas!.

Yo he visto por ahí lo de hora de reloj de bitácora. También he visto lo de zona de huso horario (en otros sitios he leído zona de uso horario, y por el contexto del artículo, bien escrito y documentado, lo consideré correcto, aún conociendo el concepto de huso horario).
El problema con la hora del reloj de bitácora, es que he encontrado muy pocas referencias, y querría saber si un patron de un barco de pesca conocerá la terminología (es para unos colegas que me han pedido que traduzca un cuaderno de pesca para barcos que faenan en aguas internacionales). Respecto a la hora de zona y la hora de huso, mi duda es si están sometidos o no a las variaciones de los husos horarios (que no cambian necesariamente cada 15 grados de longitud...).
Gracias de nuevo por la ayuda. Saludos,

Francisco
Citar y responder
  #2  
Antiguo 22-09-2014, 00:08
Avatar de LOBA
LOBA LOBA esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-08-2014
Edad: 54
Mensajes: 849
Agradecimientos que ha otorgado: 324
Recibió 501 Agradecimientos en 263 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: horarios en navegación. Hora náutica



¿ Pero por donde navegas ?: H.R. B es :

時鐘的博客

Eso es importante para Juan Sebastián Elcano. ......" perdón " que dio la vuelta al mundo, siendo el PRIMERO.

__________________
"Busquemos lo que es mejor, no lo que es más común, o frecuente, y lo que nos lleve a la posesión de la felicidad"
Del filósofo Séneca (Córdoba, Hispania 4 a.C. - Roma 65 d.C.)
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:37.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto