La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 04-12-2014, 22:48
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Antirrociones metacrilato para Sirocco

Hola, rondas a discreción

Tras darle muchas vueltas, al final me he arriesgado a hacer un antirrociones en metacrilato para mi Sirocco. Varias veces he tenido que dar la vuelta para no aguantar rociones al navegar en ceñida, y tenía ganas de solucionarlo.
También quería no distorsionar mucho las lineas originales del maestro Primrose, ni taladrar la cubierta.
En fin, os muestro el resultado, que casualmente lo he instalado en un día con más de 20 nudos en el puerto.












Probado satisfactoriamente con 20 nudos....



Espero que os guste ....
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
13 Cofrades agradecieron a soneya este mensaje:
Amankila (05-12-2014), BlueMoon (05-12-2014), forner82 (05-12-2014), Geronimo (05-12-2014), Jesús (06-12-2014), leviño (05-12-2014), nihao (06-12-2014), ROyOR (05-12-2014), TAMAMOANA (06-12-2014), Tati Pascual (04-12-2014), Tormentín (09-12-2014), Xeneise (05-12-2014), xplanero (05-12-2014)
  #2  
Antiguo 04-12-2014, 22:54
Avatar de Tati Pascual
Tati Pascual Tati Pascual esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-05-2009
Localización: Mediterráneo
Mensajes: 299
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,242 Agradecimientos en 150 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Precioso. Una maravilla. Hace juego con la forma curvada de la caseta a proa. Felicidades!!!
Cuál es el secreto para conseguir la curvatura?
Un saludo y muchas gracias.
__________________
Tati Pascual
www.tatiantoxo.blogspot.com

"Rumbo y distancia"
Citar y responder
  #3  
Antiguo 04-12-2014, 22:56
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por Tati Pascual Ver mensaje
Precioso. Una maravilla.
Cuál es el secreto para conseguir la curvatura?
Un saludo y muchas gracias.
Flexiona sin problemas, pues sólo tiene 3 mm de espesor.
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
  #4  
Antiguo 04-12-2014, 23:52
Avatar de Bullmastiff
Bullmastiff Bullmastiff esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-01-2014
Localización: Levante
Edad: 51
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 8 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Impresionante! !! Es muy buena idea. De donde has sacado los enganches? Me da que me puede servir.
Citar y responder
  #5  
Antiguo 05-12-2014, 00:09
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por Bullmastiff Ver mensaje
Impresionante! !! Es muy buena idea. De donde has sacado los enganches? Me da que me puede servir.
Tenía previsto hacerlo con unas L de aluminio, pero un amigo que ha venido conmigo me ha propuesto hacerlos flexibles, utilizando neopreno, que tenía por el barco. Los tornillos llevan en la parte exterior unos ovalillos cónicos con una arandela de goma. La verdad es que lo hemos montado en un periquete ...
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
  #6  
Antiguo 05-12-2014, 01:05
Avatar de Xeneise
Xeneise Xeneise esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 19-09-2009
Localización: Atlántico Sur
Edad: 55
Mensajes: 2,269
Agradecimientos que ha otorgado: 1,558
Recibió 1,389 Agradecimientos en 780 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Me gusta mucho
Precisamente quiero reemplazar la lona transaprente de la capota por este material ya que no la pliego nunca
Donde lo has comprado? Cuánto costó? Cómo lo cortaste?
Se nota que andaba detrás de algo parecido
__________________
@XeneiSailor
https://www.instagram.com/xeneisailor/
No envidies mi progreso...
Sin valorar mi esfuerzo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xeneise
soneya (05-12-2014)
  #7  
Antiguo 05-12-2014, 09:58
Avatar de forner82
forner82 forner82 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-05-2010
Edad: 43
Mensajes: 521
Agradecimientos que ha otorgado: 895
Recibió 174 Agradecimientos en 109 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Me gusta! Otro brico a la lista...jeje. Como lo tratará el sol?
Citar y responder
  #8  
Antiguo 05-12-2014, 16:30
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por Xeneise Ver mensaje
Me gusta mucho
Precisamente quiero reemplazar la lona transaprente de la capota por este material ya que no la pliego nunca
Donde lo has comprado? Cuánto costó? Cómo lo cortaste?
Se nota que andaba detrás de algo parecido
Lo compré en una empresa que se llama ECOPLASTIC, que está en Granada.
El precio del material, transporte (no tenían ese tipo en existencias) y corte con láser, 130 €.
En casi todas la ciudades hay empresas que utilizan el láser para cortar y tú sólo le das un fichero de algún programa de CAD. Incluso hay algunas que cortan lo que les lleves.. aluminio, acero, metacrilato, etc.
Respecto a cómo lo tratará el sol, supongo que como a los metacrilatos de las escotillas: mal
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a soneya
Xeneise (05-12-2014)
  #9  
Antiguo 05-12-2014, 16:44
Avatar de scampolo
scampolo scampolo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-06-2007
Localización: Donde me dejan
Edad: 67
Mensajes: 6,031
Agradecimientos que ha otorgado: 1,146
Recibió 1,780 Agradecimientos en 1,173 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Antirrociones metacrilato para Sirocco

Me gusta mucho el diseño y el color suave que has puesto .
Me recuerda mucho a una cúpula que ya vi en algún Contessa 32 y ya , entonces , me llamo la atención .
Eres un maestro Eduardo



Enviado desde mi iPhone con Tapatalk
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a scampolo
soneya (05-12-2014)
  #10  
Antiguo 05-12-2014, 18:01
Avatar de Bullmastiff
Bullmastiff Bullmastiff esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-01-2014
Localización: Levante
Edad: 51
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 8 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Lo del neopreno es muy buena idea. Si no te importase podrías hacer una foto detallada de estos, así no la pifiaríamos
Muy buen trabajo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Bullmastiff
soneya (05-12-2014)
  #11  
Antiguo 05-12-2014, 18:21
Avatar de Javi-Miss Regina
Javi-Miss Regina Javi-Miss Regina esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-03-2011
Edad: 54
Mensajes: 3,892
Agradecimientos que ha otorgado: 2,164
Recibió 1,569 Agradecimientos en 858 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Te ha quedado muy chulo.

En las fotos parece que tiene dos anclajes a cada lado, ¿será suficientemente rígido y firme para el viento fuerte >30nudos?,
lo digo por si lo vas a dejar puesto siempre...

__________________
http://veleromissregina.blogspot.com.es/

MMSI 261000522 CALL SIGN SPA2434
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Javi-Miss Regina
soneya (05-12-2014)
  #12  
Antiguo 05-12-2014, 19:12
Avatar de xplanero
xplanero xplanero esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-05-2014
Localización: Canarias
Edad: 78
Mensajes: 1,116
Agradecimientos que ha otorgado: 588
Recibió 314 Agradecimientos en 228 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Gracias por el aporte Eduardo, al final lo has realizado, aunque creo que no es idea original de que fuese plegable y me comentaste, yo sigo imaginando como va a ser el mío, mientras tanta unas que generalmente van bien cuando se está en puerto
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a xplanero
soneya (05-12-2014)
  #13  
Antiguo 05-12-2014, 19:33
Avatar de anengra
anengra anengra esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-06-2014
Mensajes: 556
Agradecimientos que ha otorgado: 1,095
Recibió 417 Agradecimientos en 209 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Una aclaración

: habláis de METACRILATO . No será policarbonato ¿.
El METACRILATO es más frágil y no curva en frío
Citar y responder
  #14  
Antiguo 05-12-2014, 20:16
Avatar de mouross
mouross mouross esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-08-2014
Mensajes: 47
Agradecimientos que ha otorgado: 19
Recibió 13 Agradecimientos en 13 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

El metacrilato curva en frío y su radio de curvatura máximo aconsejado es 300 veces el espesor del material.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 05-12-2014, 20:47
Avatar de en_transit
en_transit en_transit esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 11-09-2009
Localización: Mediterrani occidental
Edad: 69
Mensajes: 1,208
Agradecimientos que ha otorgado: 1,032
Recibió 891 Agradecimientos en 429 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Te ja quedado de fábula, me gusta el concepto.
Visualmente no molesta nada.

enhorabuena

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a en_transit
soneya (05-12-2014)
  #16  
Antiguo 05-12-2014, 20:57
Avatar de anengra
anengra anengra esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-06-2014
Mensajes: 556
Agradecimientos que ha otorgado: 1,095
Recibió 417 Agradecimientos en 209 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por mouross Ver mensaje
El metacrilato curva en frío y su radio de curvatura máximo aconsejado es 300 veces el espesor del material.
Aun y así: la rotura del metacrilato deja unos cantos cortantes como un cuchillo !!

Yo seguiría aconsejando policarbonato
Citar y responder
  #17  
Antiguo 05-12-2014, 22:25
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

La idea de diseñar un antirrociones que no modificara las líneas del Sirocco la tengo desde hace años, pero la iba posponiendo por otros bricos más urgentes, y cada vez que me tocaba navegar en ceñida con viento fresco, (y agua también) me volvía a la cabeza
La idea de una cúpula estilo IMOCA me gustaba, más que nada por que no resultase muy aparatoso.
También vi el Jeanneau JOD 35 y me gustó el detalle del metacrilato en azul celeste.
Otra condición era no perforar la cubierta, utilizar los apoyos de los pasamanos.
El diseño no fue fácil. Primero una maqueta en casa con un acetato, luego un prototipo con panel de los que cierran los armarios por detrás y, finalmente el corte en metacrilato.
Los apoyos flexibles fue idea de mi amigo Fede, en el momento de montarlos (ideal para permitir movimientos sin que se rompa el metacrilato)
Como tiene casi la mitad delantera en voladizo, le he dejado tanto en el borde de adelante como en de detrás pequeños agujeros por si necesito anclajes (p.e. refuerzos en inox)
El montaje fue ayer, un día con rachas de 25 nudos en puerto, por proa, y se comportó muy bien... detrás de él se estaba estupendamente
Como no está totalmente cerrado por la parte de proa, tengo que ver si entra agua o no con los rociones.
Pero bueno, estoy satisfecho con el resultado, ya que quiero darle a mi Sirocco un aire más regatero años 70, que de crucero.
Sobre el resultado del metacrilato a la interperie, bueno, todos sabemos que tiene su vida antes de microfracturarse y perder transparencia. Si me dura 5 años, con el coste que tiene, puedo permitirme renovarlo.
Quizás en 4 mm hubiese quedado mayor, pero sólo lo tenían ahumado o transparente... pero ya se me había metido en la cabeza lo del JOD35,
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
  #18  
Antiguo 05-12-2014, 23:09
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por Bullmastiff Ver mensaje
Lo del neopreno es muy buena idea. Si no te importase podrías hacer una foto detallada de estos, así no la pifiaríamos
Muy buen trabajo
La sujección es muy sencilla como verás en las fotos. De afuera adentro:
- Tornillo AA M6 DIN 7991 (avellanado para llave allen del 4)
- Ovalillo macizo Inox DIN 9255 (6 mm)
- Arandela de goma
- Orificio en metacrilato de 7 mm de diámetro
- Pieza de neopreno de 3 mm de espesor, cortada con dimensiones para atornillar el metacrilato arriba y al soporte pasamanos por abajo.
- Arandela de inox ancha
- Tuerca de inox M6 (preferiblemente autoblocante)
Si necesitas alguna aclaración más, me mandas un privado ...
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
  #19  
Antiguo 06-12-2014, 18:11
Avatar de fideos2014
fideos2014 fideos2014 esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 22-11-2014
Edad: 65
Mensajes: 12
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 3 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Querido Eduardo:

Sintiéndolo mucho, no me gusta tu capota.
Eso es una "capota antirrociones de tambucho", pero NO una capota antirrociones para las personas.
Dejas al aire los costados de tu bañera y - por ahí - se te van a colar todas las olas del mundo.
Sinceramente, creo que te arrepentirás, con el tiempo.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a fideos2014 este mensaje:
nautic (08-12-2014), soneya (06-12-2014)
  #20  
Antiguo 06-12-2014, 19:53
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por fideos2014 Ver mensaje
Querido Eduardo:

Sintiéndolo mucho, no me gusta tu capota.
Eso es una "capota antirrociones de tambucho", pero NO una capota antirrociones para las personas.
Dejas al aire los costados de tu bañera y - por ahí - se te van a colar todas las olas del mundo.
Sinceramente, creo que te arrepentirás, con el tiempo.
Bueno, quizás la idea es protegerme yo, cuando ya todos están dentro, y gobierno sentado con los pies para la cabina. Entre el 0 y el 10, pues que me quite 3...
Para las olas que rompen en el costado de barlovento, tengo unas lonas que se ponen en los guardamancebos.
De todas formas, si buscase protección para largas travesías en cualquier tiempo, o le copiaba el sistema a mi amigo Antonio, o cambiaba de barco....
Gracias por la critica, no creas que no lo he pensado.
Por cierto, puedes poner alguna foto de cómo lo tienes tú en el Errante ?
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ

Editado por soneya en 06-12-2014 a las 19:58.
Citar y responder
  #21  
Antiguo 06-12-2014, 20:22
Avatar de fideos2014
fideos2014 fideos2014 esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 22-11-2014
Edad: 65
Mensajes: 12
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 3 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Pronto te mandaré fotos.
De momento, ya tengo el armazón de dos tubos. Me pedía un "profesional", 360 euros por los dos tubos curvados.
Diseñado por mí y encargado en una empresa de acero inoxidable, 130 euros.
El toldo (la capota en sí) me los hará mi velero: 250 euros.
TOTAL: 380 euros.
No está nada mal.
Un saludo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a fideos2014
soneya (06-12-2014)
  #22  
Antiguo 06-12-2014, 20:41
Avatar de soneya
soneya soneya esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-11-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 64
Mensajes: 1,763
Agradecimientos que ha otorgado: 828
Recibió 670 Agradecimientos en 315 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por fideos2014 Ver mensaje
Pronto te mandaré fotos.
De momento, ya tengo el armazón de dos tubos. Me pedía un "profesional", 360 euros por los dos tubos curvados.
Diseñado por mí y encargado en una empresa de acero inoxidable, 130 euros.
El toldo (la capota en sí) me los hará mi velero: 250 euros.
TOTAL: 380 euros.
No está nada mal.
Un saludo
¿ Vas al diseño típico de dos arcos articulados ?
¿ De lateral a lateral de la cabina ?
El tema es buscar un equilibrio entre protección y respeto a las líneas originales del Sirocco. Quizás yo me he quedado corto...
__________________
Si con todo lo que tienes no eres feliz,
con todo lo que te falta tampoco.
https://www.youtube.com/watch?v=B53D3wlc8GQ
Citar y responder
  #23  
Antiguo 06-12-2014, 21:04
Avatar de fideos2014
fideos2014 fideos2014 esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 22-11-2014
Edad: 65
Mensajes: 12
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 3 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Efectivamente, Eduardo.
Trato que - al sentarme - mirando a popa, y "acurrucado" entre el mamparo de detrás y la brazola (tanto en babor cómo en estribor), la capota y sus faldones laterales, me protejan completamente de los rociones de mar.
Esa es la idea. Ya veremos cómo queda.
Citar y responder
  #24  
Antiguo 06-12-2014, 21:06
Avatar de jacarejack
jacarejack jacarejack esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-01-2012
Localización: Donde el destino nos lleva
Edad: 51
Mensajes: 1,489
Agradecimientos que ha otorgado: 1,894
Recibió 840 Agradecimientos en 418 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Como bien dice Eduardo, cada cosa para lo que es...a mi me encanta ese aire Imoca, pero esta claro que no es para travesías largas. Para salir a ceñir, y mas con el Soneya que conserva la caña y lo puedes gobernar sentado a la entrada del tambucho, es ideal! Si alguna ola traicionera te moja por la banda, pues ya te secarás en tierra

Citar y responder
  #25  
Antiguo 06-12-2014, 21:34
Avatar de Bullmastiff
Bullmastiff Bullmastiff esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-01-2014
Localización: Levante
Edad: 51
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 8 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Antirrociones metacrilato para Sirocco

Cita:
Originalmente publicado por soneya Ver mensaje
La sujección es muy sencilla como verás en las fotos. De afuera adentro:
- Tornillo AA M6 DIN 7991 (avellanado para llave allen del 4)
- Ovalillo macizo Inox DIN 9255 (6 mm)
- Arandela de goma
- Orificio en metacrilato de 7 mm de diámetro
- Pieza de neopreno de 3 mm de espesor, cortada con dimensiones para atornillar el metacrilato arriba y al soporte pasamanos por abajo.
- Arandela de inox ancha
- Tuerca de inox M6 (preferiblemente autoblocante)
Si necesitas alguna aclaración más, me mandas un privado ...
Gracias. Ya os cuento que hago.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Almayer

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:48.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto