|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#4
20-12-2007, 13:19
|
||||
|
||||
Re: Voces de maniobra y nomenclatura global
Podemos empezar con un término que pones de ejemplo:
pajaril.(Del ant. passarín).hacer ~.1. fr. Mar. Amarrar el puño de la vela con un cabo y cargarlo hacia abajo, para que aquella esté fija y tiesa cuando el viento es largo. Es pajaril, no se dice pajarín Y si el Glennans está mal traducido pues tanto peor para el Glennans y para nosotros. 
__________________
drugstore-catalog.com 
|
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Discusiones similares
|
||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| OT: Calentamiento global: Ya no hay lugar a la duda. | tuera | Foro Náutico Deportivo | 1 | 18-06-2007 18:06 |
| Calentamiento global. El tiburón se las pira. | emili45 | Foro Náutico Deportivo | 0 | 16-04-2007 16:57 |
| OT sobre el calentamiento global (video) | manolouk | Foro Náutico Deportivo | 1 | 18-03-2007 21:02 |
| OT Calentamiento global del planeta | Polen | Foro Náutico Deportivo | 8 | 09-11-2006 14:19 |
| Maniobra del Spi | chemamoreno | Foro Náutico Deportivo | 6 | 29-10-2006 00:53 |
Modo de árbol