Voces de maniobra y nomenclatura global

[Mascocó]

Originalmente publicado por Es3

Saludos y rondas !
A mí me contaron que antiguamente el "Carajo" era el tope del palo. De ahí que la expresión "Vete al carajo" significa mandar a alguien a un lugar desagradable-incómodo-al que nadie quiere ir (?).... de hecho, no he podido encontrar la palabrita en ningún libro Náutico. ¿Alguien lo sabe?

Mas Ron para todos

Algo de razón tienes que tener Es3, aunque en el Diccionario de la RAE (al menos en el mío), no pone esta acepción, sí que se encuentra por ahí:

En http://barlamento.blogspot.com/2007/12/al-carajo.html



... y en http://www.boletindenewyork.com/carajo.htm lo define igual, y además dice:

"Por otro lado, los marinos de aquellas épocas, asociaban al mástil y dicha canastilla, con el órgano sexual masculino".

... que es la primera definición que da ahora el diccionario de la RAE.

Aunque ya tiene un uso para todo... "está más buena que el carajo" (eso por seguir en plan machista ), o "es un tonto del carajo" etc...