|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#11
15-05-2015, 21:52
|
||||
|
||||
Re: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán
¡Cáspita, que tema tan interesante!
Me estoy "paseando" por el diccionario del termcat: tràngol : mar moguda de ahí la expresión "passar un mal tràngol" lo había dicho muchas veces y nunca me había preguntado de dónde venía. La próxima vez que pase una "castanya" podré definir mi situación con la máxima precisión: "collons, quin mal tràngol" (Cáspita, lo estoy pasando fatal)  salud y libertad scipio
__________________
¿Por qué seguir tendencias si puedes seguir el viento? El proyecto es el borrador del futuro. A veces, el futuro necesita cientos de borradores. 
|
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo de árbol