traducción de esquema eléctrico Jeanneau

[Touron]

Originalmente publicado por harfan

Cofrade! Estuve mirando el esquema electrico y creo que con un diccionario, incluso el de google, puedes traducir perfectamente lo que necesitas.

Suerte con la tarea

Gracias por contestar .
No e sido capad de hacerlo , ya que como no tengo ni idea de francés y las palabras están un "poco" borrosas , al tratar de intuir lo que pone , Google me da lo que se le ocurre . ya que en este foro hay pocas personas que sepan francés , o estén dispuestas a perder el tiempo con un tipo como yo , e encargado a un colega que me lo traduzca para poder etiquetar el cuadro de interruptores .
De todas maneras gracias por tu interés , un saludo.

Miguel A.