traducción de esquema eléctrico Jeanneau

[3RQ]

El feu de hune: es una luz blanca colocada por encima del eje longitudinal del buque, proyectando una luz ininterrumpida a lo largo de un arco horizontal de 225 grados y dispuesta para proyectar el haz desde la proa a 22,5 grados a popa del través de cada lado.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hune

[chukel]

El traductor de Google a veces da resultados un tanto extraños. Lo correcto es:

13. Fuego estribor: Luz navegación estribor
14. Fuego babord: Luz navegación babor
15. Fuego de popa: Luz alcance
16. Fuego de hune: Luz de tope (no confundir con la de fondeo o todo horizonte)

Una de grog

[Pepota]

Menos mal,me creia que tenias el barco en llamas de babor a rstribor y de proa a `popa

[Let go]

Para los que se burlan :
轻易的批评对于本机但你讲的东西。
Joel