Que sexo le dan a los veleros, cuando hablan de ellos?

[Albatros]

Originalmente publicado por marlow

Mi contribucion, de memoria:

Si nos referimos a un barco en general, es siempre masculino(el genero, NO EL SEXO, que no es lo mismo!!):
El Turco, El Kibo, El Rebeca, etc...
Pero...
Si nos referimos, junto con el nombre, a su aparejo el genero lo da el del aparejo:
Goleta: La Rubia, La Emperador, La Desafio
Cuter: El Rubia, El Emperador, El Desafio, El Maria Santisima,
Carabela: La Pinta, La Niña,...
Fragata: La Santa Maria, La Nepomuceno,...
Mercante: El Roma, El Nuestra Señora de la Esperanza,...

En ambos casos lo que hay es una especie de elipsis.
El (barco de nombre) Turco...
La (goleta de nombre) Emperador

Entiendo que la palabra correcta sea genero, entonces seria masculino siempre, pero tenemos la tendencia a personificar los objetos, a decir
amo tal cosa o tal otra, cuando realmente solamente podemos quererla, entonces cabe la palabra sexo, de todas maneras en el idioma ingles relamente les das un sexo, y yo estaba entablando una comparacion con aquel idioma.