La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #25  
Antiguo 24-01-2008, 22:51
Avatar de Kumbaya
Kumbaya Kumbaya esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 24-01-2008
Mensajes: 495
Agradecimientos que ha otorgado: 124
Recibió 28 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Que sexo le dan a los veleros, cuando hablan de ellos?

Cita:
Originalmente publicado por Albatros Ver mensaje
Lo bueno del ingles es que las palabras dadas a objetos o cosas no tienen sexo, entonces cuando las quieres llamar afectivamente se lo pones.
Lo curioso es que ellos se refieren a los "sailboat" como "she", ella.
He oido de algunas personas que desafiando la gramatica se refieren a sus barcos en femenino.
Que opinan uds.?
Considera que los angloparlantes (sobre todo los norteamericanos) se refieren a todos los vehículos en femenino: coches, barcos, aviones... Sobre todo cuando hay sentimiento de amor hacia ellos, si no también se refieren a ellos simplemente como "it".
Citar y responder
 

Social

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
ot. sexo y la bici manolouk Foro Náutico Deportivo 18 18-11-2007 22:06
OT,que seria el verano sin ellos!!! serrucho Foro Náutico Deportivo 7 09-08-2007 09:28
A todos aquellos que les hablan sus barcos chemamoreno Foro Náutico Deportivo 25 10-03-2007 13:05
¡Hablan de nuestro foro! lafosca Foro Náutico Deportivo 14 04-12-2006 12:55


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:36.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto