La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #25  
Antiguo 10-10-2017, 12:54
Avatar de chukel
chukel chukel esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-03-2012
Localización: Atlántico
Edad: 58
Mensajes: 1,400
Agradecimientos que ha otorgado: 687
Recibió 3,448 Agradecimientos en 784 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Regatista cae al agua. DESAPARECIDA

Cita:
Originalmente publicado por campesina Ver mensaje
Yo no digo que no se emita en inglés,lo veo correcto , y cuantos más idiomas mejor,pero si estamos en España lo más normal es que se emita en español primero y después en inglés .....etc .
Igual tiene su lógica,a ver si alguien lo sabe ,es simple curiosidad.
En 1973 el Comité de Seguridad Marítima de la IMO (Organización Marítima Internacional) acordó establecer el inglés como idioma principal en las comunicaciones marítimas. De ahí viene que todos los radiomensajes se emiten en primer lugar en inglés (por ser el idioma principal) y posteriormente en el idioma nacional, así es en todo el mundo. A estas alturas me parece de lo más normal el "All ships, all ships, all ships ... llamada general, llamada general, llamada general"...

Una de grog
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a chukel este mensaje:
campesina (11-10-2017), magallanesXIX (10-10-2017), mazatlan (15-10-2017), Tati Pascual (10-10-2017)
 

Almayer

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto