La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 27-02-2018, 17:11
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Cita:
Originalmente publicado por RMR2ENG Ver mensaje
bathymètre = sonda y no barómetro
SIP,en eso tenia mis dudas.
Tampoco se lo que es LOCH.

El resto, a falta de algun acento que se ha quedado al modo frances, lo doy por aceptable.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #2  
Antiguo 27-02-2018, 17:22
Avatar de RMR2ENG
RMR2ENG RMR2ENG esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 07-07-2009
Localización: PT
Mensajes: 4,317
Agradecimientos que ha otorgado: 1,411
Recibió 1,520 Agradecimientos en 882 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
SIP,en eso tenia mis dudas.
Tampoco se lo que es LOCH.

El resto, a falta de algun acento que se ha quedado al modo frances, lo doy por aceptable.

Entiendo que por su función será la corredera...?
__________________
"Born to sail, but forced to work..."

Editado por RMR2ENG en 27-02-2018 a las 17:27.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 27-02-2018, 17:30
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Cita:
Originalmente publicado por RMR2ENG Ver mensaje
Entiendo que por su función será la corredera...?
si, eso me parece a mi, y por eso me extraña que se pida ahora que ya se usa poco desde que estan los GPS.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 27-02-2018, 18:29
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,708
Agradecimientos que ha otorgado: 1,613
Recibió 6,359 Agradecimientos en 2,893 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Sí, "loch" es una corredera. Supongo que con un poco de sentido común aceptarán GPS como animal de compañía.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
  #5  
Antiguo 28-02-2018, 05:09
Avatar de El Temido II
El Temido II El Temido II esta desconectado
Capisol
 
Registrado: 17-10-2007
Localización: Atlántico
Edad: 67
Mensajes: 20,407
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 6,222 Agradecimientos en 3,678 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
.... a falta de algun acento que se ha quedado al modo francés, lo doy por aceptable.


"Suficiente cuerda para amarrar y remolcar" (dos veces).


¡¡Anda!!, corrige eso, que duele a la vista.



Salud y
__________________


El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
Citar y responder
  #6  
Antiguo 01-03-2018, 14:41
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Revisión de legislación náutica de recreo belga

Cita:
Originalmente publicado por El Temido II Ver mensaje


"Suficiente cuerda para amarrar y remolcar" (dos veces).


¡¡Anda!!, corrige eso, que duele a la vista.



Salud y
Vale, apuntado, algun TROLL mas?
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360

Etiquetas
belga, legislación

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto