La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 20-02-2019, 18:02
Avatar de moryak
moryak moryak esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-09-2015
Localización: Galicia
Edad: 58
Mensajes: 2,528
Agradecimientos que ha otorgado: 2,085
Recibió 1,497 Agradecimientos en 787 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Renovacion Lettre, me piden esto.

Me alegro. Comunicaros que, en efecto, lo que me pedían era una actualización del padron (y su correspondiente traducción).
Me siguen pidiendo esto:


Les envié la declaración de conformidad CE (el documento ese que viene con la documentaciòn del motor que está en varios idiomas) y el certificado CE del motor (traducido también) (todas las páginas evidentemente)





¿Se me escapa algo?
__________________
En cada mariñeiro dorme un ser mitolóxico
Citar y responder
  #2  
Antiguo 20-02-2019, 18:24
Avatar de SMJJ
SMJJ SMJJ esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-06-2015
Localización: Por la superficie del agua
Mensajes: 2,090
Agradecimientos que ha otorgado: 59
Recibió 516 Agradecimientos en 383 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Renovacion Lettre, me piden esto.

la traducción al francés de esa hoja...estaba?
Citar y responder
  #3  
Antiguo 20-02-2019, 19:42
Avatar de moryak
moryak moryak esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-09-2015
Localización: Galicia
Edad: 58
Mensajes: 2,528
Agradecimientos que ha otorgado: 2,085
Recibió 1,497 Agradecimientos en 787 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Renovacion Lettre, me piden esto.

Si cofrade, todo todo traducido al francés con el mismo formato que en español y adjuntando ambos.
__________________
En cada mariñeiro dorme un ser mitolóxico
Citar y responder
  #4  
Antiguo 21-02-2019, 07:22
Avatar de ZARKA
ZARKA
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: Renovacion Lettre, me piden esto.

Lo que te responden en el escrito pone bajo el epígrafe Remarque que "el documento anexo que se ah enviado no es el bueno"
Citar y responder
  #5  
Antiguo 21-02-2019, 15:48
Avatar de moryak
moryak moryak esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-09-2015
Localización: Galicia
Edad: 58
Mensajes: 2,528
Agradecimientos que ha otorgado: 2,085
Recibió 1,497 Agradecimientos en 787 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Renovacion Lettre, me piden esto.

Bueno. Al parecer alguno de los documentos CE no llegaron correctamente en su día , ya que los reenvié y ya está la lettre en estado "Imprimmer", así que asunto solucionado.

Gracias y una estrellas para los cofrades.
__________________
En cada mariñeiro dorme un ser mitolóxico
Citar y responder
  #6  
Antiguo 21-02-2019, 19:00
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,757
Agradecimientos que ha otorgado: 1,648
Recibió 6,417 Agradecimientos en 2,920 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Renovacion Lettre, me piden esto.

Cita:
Originalmente publicado por moryak Ver mensaje
Bueno. Al parecer alguno de los documentos CE no llegaron correctamente en su día , ya que los reenvié y ya está la lettre en estado "Imprimmer", así que asunto solucionado.

Gracias y una estrellas para los cofrades.

¡Enhorabuena! Y ahora, cinco añitos por delante para


Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Apagapenol
moryak (21-02-2019)
  #7  
Antiguo 21-02-2019, 19:26
Avatar de pmarmol
pmarmol pmarmol esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 01-12-2006
Edad: 66
Mensajes: 438
Agradecimientos que ha otorgado: 119
Recibió 75 Agradecimientos en 55 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Renovacion Lettre, me piden esto.

Cita:
Originalmente publicado por Apagapenol Ver mensaje
¡Enhorabuena! Y ahora, cinco añitos por delante para


Saludos y
Creo que si solo ha sido una modificación, le darán 5 años desde la fecha de la última "Lettre". A mí por cambio de motor, solicitado en noviembre del año pasado, en febrero me ha llegado la nueva y me dan solo hasta el 2022
para calmar las penas
__________________
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 00:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto